1
00:00:01,840 --> 00:00:03,720
Szóval ez egy dolog
tud nyújtani

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,960
Mert azt mondtad
megtenném-e

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,290
talán egy tévészpot
lehetne Ohh igen.

4
00:00:08,380 --> 00:00:09,470
Adj egyet
a jimmies.

5
00:00:09,480 --> 00:00:10,270
Igen.

6
00:00:10,320 --> 00:00:13,220
Pénzre és lehetőségekre van szükségem
és meg akartam szerezni.

7
00:00:13,300 --> 00:00:16,210
Szeretnék bekerülni a komikus klubokba
mint a The Laughing Hut.

8
00:00:16,300 --> 00:00:16,650
Igen.

9
00:00:16,660 --> 00:00:17,870
Teljesen látlak ott.

10
00:00:17,880 --> 00:00:19,680
És meg tudsz kapni engem
ezekre a helyekre.

11
00:00:19,690 --> 00:00:21,530
Igen, mindent megkaphatsz
azok a helyek, haver.

12
00:00:21,540 --> 00:00:22,270
Igen.

13
00:00:22,340 --> 00:00:22,550
Igen.

14
00:00:22,560 --> 00:00:23,850
Úgy értem, de szükségem van rá
hogy megtörténjen.

15
00:00:23,860 --> 00:00:25,720
Mintha most kellene valami
hogy végre megtörténjen.

16
00:00:25,730 --> 00:00:26,050
Tudod.

17
00:00:26,060 --> 00:00:26,510
Igen.

18
00:00:26,580 --> 00:00:27,030
RENDBEN.

19
00:00:27,040 --> 00:00:28,230
Szóval menjünk.

20
00:00:28,300 --> 00:00:28,980
Szia.

21
00:00:29,280 --> 00:00:30,170
értem én.

22
00:00:30,180 --> 00:00:30,610
Nézze.

23
00:00:30,720 --> 00:00:32,040
Hírnév, szerencse.

24
00:00:32,110 --> 00:00:33,360
Ez minden.

25
00:00:33,370 --> 00:00:35,330
És ne hagyd, hogy bárki mást mondjon neked,

26
00:00:35,410 --> 00:00:37,620
mert anélkül,
senki vagy.

27
00:00:37,750 --> 00:00:39,910
De egyedül nem tudod megcsinálni.

28
00:00:39,960 --> 00:00:41,780
A tangóhoz 2 kell.

29
00:00:42,010 --> 00:00:42,300
RENDBEN?

30
00:00:42,310 --> 00:00:44,930
Úgy érzem, nem figyelsz
nekem vagy egyáltalán hallani engem.

31
00:00:44,970 --> 00:00:45,430
hallom.

32
00:00:45,440 --> 00:00:47,360
Kénytelen vagy,
Nem foglalsz.

33
00:00:47,370 --> 00:00:48,440
Néhány változtatást szeretne végrehajtani.

34
00:00:48,450 --> 00:00:51,020
Tehát keresünk egy új ügynököt,
új menedzser.

35
00:00:51,030 --> 00:00:52,990
És tudod, talán
te is felrázhatod a dolgokat,

36
00:00:53,070 --> 00:00:54,700
mint egy próbabábut beledolgozni a színészedbe

37
00:00:54,780 --> 00:00:55,160
vagy valami.

38
00:00:55,250 --> 00:00:57,260
hasbeszélést hallok
visszatér.

39
00:00:57,330 --> 00:00:57,980
Nem az.

40
00:00:57,990 --> 00:00:59,160
Nem tudom, ki mondta ezt neked.

41
00:00:59,250 --> 00:00:59,750
Emberek.

42
00:00:59,760 --> 00:01:00,540
És az is.

43
00:01:00,740 --> 00:01:04,270
De nem úgy van, ahogy van,
de egy pillanat, ami úgy néz ki, mint te.

44
00:01:05,750 --> 00:01:06,790
most látom.

45
00:01:09,560 --> 00:01:10,140
Nem, nem.

46
00:01:10,150 --> 00:01:11,090
Ez nagyszerű dolog.

47
00:01:11,100 --> 00:01:11,790
mit csinálsz?

48
00:01:11,800 --> 00:01:12,350
Mi ez?

49
00:01:12,360 --> 00:01:12,930
Mi ez?

50
00:01:13,000 --> 00:01:14,410
Ez a bábjavaslat?

51
00:01:14,460 --> 00:01:16,180
Nézd, hónapok teltek el, oké?

52
00:01:16,190 --> 00:01:17,370
És nem hoztál nekem semmit.

53
00:01:17,380 --> 00:01:17,810
Senki.

54
00:01:17,820 --> 00:01:19,070
Nincsenek ügynökök, nincsenek menedzserek.

55
00:01:19,080 --> 00:01:20,770
0 embernek mutattál be.

56
00:01:21,120 --> 00:01:22,180
Nos, ehhez idő kell.

57
00:01:23,010 --> 00:01:24,640
Igen, nem vagyok benne biztos
Még azt is tudom, mit csinálsz.

58
00:01:24,650 --> 00:01:25,630
mit csinálsz?

59
00:01:26,320 --> 00:01:27,090
hogy érted?

60
00:01:27,100 --> 00:01:28,370
Mit csináljak mindezt?

61
00:01:28,380 --> 00:01:29,670
Én vagyok a srácod mondta.

62
00:01:29,680 --> 00:01:31,380
Ön publicista,
de még weboldalad sincs.

63
00:01:31,390 --> 00:01:32,610
Nincs hívható telefonszám.

64
00:01:32,620 --> 00:01:32,970
én vagyok.

65
00:01:32,980 --> 00:01:33,280
megvan.

66
00:01:33,290 --> 00:01:33,500
Ohh.

67
00:01:33,510 --> 00:01:35,670
Elnézést, te vagy
egy publicista?

68
00:01:35,680 --> 00:01:37,460
Igen, 8 dollár.

69
00:01:37,540 --> 00:01:39,090
Te vagy az igazi publicistád.

70
00:01:39,100 --> 00:01:40,030
Vannak más ügyfeleid is.

71
00:01:40,040 --> 00:01:41,410
Elnézést, számolok.

72
00:01:42,370 --> 00:01:42,790
1.

73
00:01:44,300 --> 00:01:44,760
2.

74
00:01:51,140 --> 00:01:51,570
Három.

75
00:01:51,580 --> 00:01:52,350
elengedlek.

76
00:01:52,360 --> 00:01:53,130
megyek tovább.

77
00:01:53,170 --> 00:01:53,530
Mi?

78
00:01:53,600 --> 00:01:54,470
Ki vagy rúgva.

79
00:01:56,010 --> 00:01:56,460
Minket.

80
00:01:56,470 --> 00:01:57,640
Mi lesz a kapcsolatunkkal?

81
00:01:57,650 --> 00:01:58,060
Mi ez?

82
00:01:58,070 --> 00:01:59,940
Mi a helyzet a borravalóval
hogy megígérted?

83
00:01:59,950 --> 00:02:00,820
Nem vagyunk mi.

84
00:02:00,890 --> 00:02:02,030
Te törődsz magaddal.

85
00:02:02,070 --> 00:02:03,430
Egyáltalán nem törődsz velem.

86
00:02:03,540 --> 00:02:05,240
Ez nem igaz.

87
00:02:05,290 --> 00:02:05,520
Nem.

88
00:02:05,530 --> 00:02:06,720
mindkettőre gondolok.

89
00:02:06,930 --> 00:02:07,870
szükségem van rád.

90
00:02:08,780 --> 00:02:09,590
nincs szükségem rád.

91
00:02:12,880 --> 00:02:13,730
Finom.

92
00:02:13,900 --> 00:02:15,430
Tépd ki a szívem,
Miért nem?

93
00:02:15,620 --> 00:02:16,810
Amúgy nincs rád szükségem.

94
00:02:16,820 --> 00:02:18,150
Találok valakit jobbat.

95
00:02:18,220 --> 00:02:19,080
Csak várj és meglátod.

96
00:02:19,090 --> 00:02:20,890
Találok magamnak egy igazi valakit.

97
00:02:21,660 --> 00:02:27,350
A betegek lényegében senkik,
Nincs család, nincsenek barátok.

98
00:02:28,760 --> 00:02:32,130
Az állapota őszintén szólva
enyhén szólva is bizarr.

99
00:02:33,700 --> 00:02:37,320
Íme, egy A5 éves elméje
vagy mondd,

100
00:02:38,350 --> 00:02:39,750
egy labrador retriever.

101
00:02:40,520 --> 00:02:43,722
Nagyon keveset érteni
és megengedi magának

102
00:02:43,802 --> 00:02:45,170
könnyen vezethető,

103
00:02:45,340 --> 00:02:46,460
megfigyelt beteg.

104
00:02:47,270 --> 00:02:48,620
Felállnál?

105
00:02:49,390 --> 00:02:50,080
Feláll.

106
00:02:50,130 --> 00:02:51,820
Igen, igen.

107
00:02:53,050 --> 00:02:53,540
Tökéletes.

108
00:02:53,550 --> 00:02:54,240
mi van veled?

109
00:02:54,310 --> 00:02:55,820
Esetleg tegye a kezét a fejére.

110
00:02:55,870 --> 00:02:56,660
Meg tudod csinálni helyettem?

111
00:02:56,730 --> 00:02:58,140
Igen, tegye a kezét a fejére.

112
00:02:58,190 --> 00:02:58,960
A fejeden.

113
00:02:59,790 --> 00:03:00,620
Jelenleg.

114
00:03:00,670 --> 00:03:01,380
Az orrod.

115
00:03:01,390 --> 00:03:02,840
Az ujjad az orrodon.

116
00:03:02,850 --> 00:03:04,120
Igen, igen, igaz.

117
00:03:04,160 --> 00:03:05,040
Mit szólsz az állához?

118
00:03:05,430 --> 00:03:06,200
Tedd ezt.

119
00:03:06,330 --> 00:03:08,090
Mit szólnál a Can you-hoz
megtalálod a füledet?

120
00:03:08,980 --> 00:03:10,450
Igen, nagyszerű.

121
00:03:10,600 --> 00:03:11,190
Foglaljon helyet.

122
00:03:11,460 --> 00:03:12,330
Most már ülhetsz.

123
00:03:13,250 --> 00:03:13,720
Foglaljon helyet.

124
00:03:15,270 --> 00:03:15,620
Nem, nem.

125
00:03:15,630 --> 00:03:15,940
Ül.

126
00:03:16,350 --> 00:03:17,200
kész.

127
00:03:17,590 --> 00:03:18,080
Tessék.

128
00:03:18,090 --> 00:03:18,740
Csak ülj le.

129
00:03:18,790 --> 00:03:19,010
Igen.

130
00:03:19,020 --> 00:03:19,740
ügyes vagy.

131
00:03:19,790 --> 00:03:20,180
ügyes vagy.

132
00:03:20,190 --> 00:03:20,770
végeztünk.

133
00:03:20,810 --> 00:03:21,130
végeztünk.

134
00:03:21,140 --> 00:03:21,950
Remekül csináltad.

135
00:03:22,110 --> 00:03:25,280
Csodálatosan jó munkát végeztél.

136
00:03:26,020 --> 00:03:28,470
Nézd, szerinted mi az?

137
00:03:28,540 --> 00:03:30,190
Talán az életkor visszafejlődése?

138
00:03:30,260 --> 00:03:31,480
Szerintünk ez az,

139
00:03:31,560 --> 00:03:35,140
részben valószínűleg okozta
súlyos trauma következtében,

140
00:03:35,220 --> 00:03:35,740
elvesztése a

141
00:03:35,820 --> 00:03:36,450
szeretett egy?

142
00:03:36,540 --> 00:03:37,170
Nehéz megmondani.

143
00:03:37,180 --> 00:03:39,570
A beteg elveszett
a beszéd képessége.

144
00:03:39,940 --> 00:03:43,330
Látom, nem süket
és technikailag nem néma.

145
00:03:44,030 --> 00:03:45,900
Az ő esete orvosi
meghatározhatatlan.

146
00:03:45,970 --> 00:03:47,680
Visszafordítható az állapota?

147
00:03:48,150 --> 00:03:50,110
Tudod, kellő odafigyeléssel

148
00:03:50,190 --> 00:03:52,930
és sok expozíciós terápia

149
00:03:53,010 --> 00:03:54,570
és neurofizikai

150
00:03:54,650 --> 00:03:55,800
kognitív terápia.

151
00:03:55,890 --> 00:04:00,430
És ha kellene
egy értelmes kapcsolat, igen,

152
00:04:00,510 --> 00:04:02,250
lehetséges, hogy vissza tudja szerezni

153
00:04:02,330 --> 00:04:04,110
a világ megértését,

154
00:04:04,190 --> 00:04:07,420
beszédkészsége, érzelmei.

155
00:04:07,950 --> 00:04:09,080
Elbűvölő.

156
00:04:09,830 --> 00:04:12,140
Tehát mi az első lépésünk?

157
00:04:12,210 --> 00:04:14,500
Nos, az állam nem megy
fizetni bármiért is.

158
00:04:14,570 --> 00:04:18,540
Nem, le fogjuk tenni a fenekét
az első belvárosi buszon.

159
00:04:40,110 --> 00:04:40,700
Lenny.

160
00:04:42,440 --> 00:04:45,270
Nem is tudod
hogy hívlak, haver.

161
00:04:46,090 --> 00:04:48,480
Oké, akkor igen,
ezért hívlak.

162
00:04:48,550 --> 00:04:51,690
Figyelj, nem, csak beszélek
a reprezentációról.

163
00:04:51,700 --> 00:04:52,420
Helló.

164
00:04:52,490 --> 00:04:53,040
És

165
00:04:53,910 --> 00:04:54,200
mi.

166
00:04:55,480 --> 00:04:56,340
Zihálás.

167
00:05:07,440 --> 00:05:08,090
Talán ő?

168
00:05:08,320 --> 00:05:08,770
Talán ő?

169
00:05:08,780 --> 00:05:09,950
Kérem, én csak.

170
00:05:10,870 --> 00:05:11,720
könyörgöm.

171
00:05:11,730 --> 00:05:12,200
én csak.

172
00:05:12,210 --> 00:05:14,090
Ügyfélre van szükségem.

173
00:05:14,720 --> 00:05:16,150
Nem, személyeskedsz.

174
00:05:16,220 --> 00:05:17,760
Republikánus Mikey vagyok.

175
00:05:18,580 --> 00:05:19,860
Nem, értek emberek dolgokat.

176
00:05:37,740 --> 00:05:38,040
Miért?

177
00:05:39,130 --> 00:05:39,600
RENDBEN.

178
00:05:42,380 --> 00:05:43,240
Nem.

179
00:05:45,630 --> 00:05:46,120
Nem.

180
00:05:52,420 --> 00:05:54,880
Szia Armando.

181
00:05:55,880 --> 00:05:58,430
Igen, hogy vagy, haver?

182
00:06:01,440 --> 00:06:02,640
Várj, hadd hívjam vissza.

183
00:06:05,000 --> 00:06:05,730
Halott.

184
00:06:37,500 --> 00:06:40,050
Hé, Lenny vagyok a Starmaker Publicity-től.

185
00:06:41,050 --> 00:06:43,920
Sajnálom, csak nem látom
a neved a listán.

186
00:06:44,530 --> 00:06:45,980
Melyik filmgyártás
megint együtt vagy?

187
00:06:45,990 --> 00:06:49,310
És velem, tudod,
Nagy publicista vagyok.

188
00:06:49,320 --> 00:06:50,580
Szóval ezt mondtad.

189
00:06:50,650 --> 00:06:53,388
Úgy értem, nos, tudod,
Nem vagyok valami bozo,

190
00:06:53,468 --> 00:06:54,920
tudod, csak sajnálom.

191
00:06:55,010 --> 00:06:56,220
Attól tartok, nem.

192
00:07:16,570 --> 00:07:17,530
Igen.

193
00:07:28,630 --> 00:07:30,720
Nézd, adhatok egy kis pénzt.

194
00:07:30,730 --> 00:07:31,660
Csak egy kicsit vagyok.

195
00:07:31,670 --> 00:07:33,670
Úgy értem, most nem vagy az,
de a vonal végén,

196
00:07:33,750 --> 00:07:35,280
mintha megtalálnám a megfelelő ügyfelet.

197
00:07:35,450 --> 00:07:37,340
Belevágtam a nyereségbe.

198
00:07:37,410 --> 00:07:39,500
Bing bang bumm
valakikkel.

199
00:07:39,690 --> 00:07:41,650
Attól tartok, megyek
hogy meg kell kérnem a távozásra.

200
00:07:43,300 --> 00:07:44,220
5 dollárt adok.

201
00:07:44,240 --> 00:07:47,090
Kérem, adjon nekem egyet.

202
00:07:47,340 --> 00:07:49,350
Kérlek engedd meg,
kérlek, engedj a vonalra.

203
00:07:49,600 --> 00:07:50,920
Kérem, engedje meg, kérem.

204
00:07:57,030 --> 00:07:59,080
Hogy érted, hogy nem kapod meg
ki a trailerből?

205
00:07:59,510 --> 00:08:01,280
Nem tudom, ki van-e kapcsolva
a karakter.

206
00:08:01,990 --> 00:08:02,660
Tudod mit?

207
00:08:02,870 --> 00:08:04,560
Ezzel a módszerrel megvoltam.

208
00:08:04,570 --> 00:08:05,880
Színészi baromság.

209
00:08:06,170 --> 00:08:07,940
Csak hülyeség az egész.

210
00:08:08,010 --> 00:08:10,110
Csak annyit kell tennie, hogy eltalálja a célt,

211
00:08:10,190 --> 00:08:11,680
mondd ki a szavait és ennyi.

212
00:08:11,870 --> 00:08:13,040
– mondta Spencer Tracy.

213
00:08:13,050 --> 00:08:14,240
Ez elég jó neki.

214
00:08:14,250 --> 00:08:15,620
Ez elég jó nekem.

215
00:08:15,670 --> 00:08:16,820
Tedd fel a telefonra.

216
00:08:16,830 --> 00:08:17,920
Már próbáltam mondta.

217
00:08:19,450 --> 00:08:22,110
Légkondicionált pótkocsik
még nem találták ki,

218
00:08:22,190 --> 00:08:23,070
de nem bánja, hogy ül

219
00:08:23,150 --> 00:08:24,320
az egyikben egész nap.

220
00:08:25,660 --> 00:08:26,320
Baszd meg.

221
00:08:26,330 --> 00:08:27,590
A gyártás leállt.

222
00:08:27,600 --> 00:08:28,350
Baszd meg.

223
00:08:28,360 --> 00:08:29,630
Szükségük van arra, hogy gondolj valamit.

224
00:08:29,700 --> 00:08:30,170
Kérem.

225
00:08:30,180 --> 00:08:30,520
Jelenleg.

226
00:08:34,690 --> 00:08:35,450
Szent ég.

227
00:08:49,770 --> 00:08:50,230
Szállj be.

228
00:08:51,530 --> 00:08:51,900
Gyere ide.

229
00:08:51,910 --> 00:08:52,560
Igen, igen, igen.

230
00:08:52,630 --> 00:08:53,180
Megkapod?

231
00:08:53,350 --> 00:08:53,800
Szerezd meg.

232
00:08:53,910 --> 00:08:55,120
Beszélsz angolul?

233
00:08:55,170 --> 00:08:55,600
Gyere ide.

234
00:08:55,610 --> 00:08:56,860
Találtam neked egy állást.

235
00:08:56,930 --> 00:08:57,500
Gyerünk.

236
00:08:57,510 --> 00:08:58,620
Ez jó lesz.

237
00:08:58,670 --> 00:08:59,060
Gyerünk.

238
00:08:59,070 --> 00:08:59,810
megígérem.

239
00:08:59,850 --> 00:09:00,070
Igen.

240
00:09:00,080 --> 00:09:00,310
Igen.

241
00:09:00,320 --> 00:09:00,820
tessék.

242
00:09:00,970 --> 00:09:01,680
Akarnod kellene egy kicsit.

243
00:09:01,690 --> 00:09:02,350
Ez rendben van.

244
00:09:03,740 --> 00:09:04,570
Ah.

245
00:09:42,320 --> 00:09:43,090
Rögtön.

246
00:09:44,160 --> 00:09:44,730
Értem.

247
00:09:44,780 --> 00:09:46,820
Ne foglald le a Tell us oldalon
lehető leggyorsabban.

248
00:09:51,170 --> 00:09:52,620
Frissítések Mr Bingley.

249
00:09:52,630 --> 00:09:54,580
Még mindig az előzetese, uram.

250
00:09:55,150 --> 00:09:57,120
Ne felejtse el felhívni
Sir Bingley.

251
00:09:57,130 --> 00:09:59,310
Nem akarok még egy részt
mint múltkor.

252
00:09:59,320 --> 00:10:01,080
Sajnálom, Sir Binsley még mindig bent van.

253
00:10:01,090 --> 00:10:03,250
A második egység cuccait forgattuk
de a többi szereplő

254
00:10:03,330 --> 00:10:04,380
kezd egy kicsit ingerült lenni.

255
00:10:04,470 --> 00:10:05,700
Senki, senki nem sétált.

256
00:10:06,030 --> 00:10:07,640
Chad sokadik autóval ment
hogy kifújja a gőzt

257
00:10:07,720 --> 00:10:08,510
de azt mondta, hogy visszajön.

258
00:10:09,390 --> 00:10:09,860
Egyelőre.

259
00:10:11,170 --> 00:10:11,680
Jól van.

260
00:10:11,690 --> 00:10:12,720
Skype-ol a kormánnyal.

261
00:10:12,730 --> 00:10:14,730
Ha meglátogatod vagy ilyesmi?

262
00:10:17,680 --> 00:10:18,650
Fekete, Fekete, Mark.

263
00:10:18,660 --> 00:10:18,950
Mark.

264
00:10:18,960 --> 00:10:19,320
Mark.

265
00:10:20,930 --> 00:10:21,720
mi a terv?

266
00:10:43,070 --> 00:10:44,100
Persze, Bingley.

267
00:10:45,600 --> 00:10:48,920
Ember, micsoda isten, hogy én repültem a néven

268
00:10:49,000 --> 00:10:51,540
az, hogy egy névre válaszoltam
csak egy néven.

269
00:10:52,860 --> 00:10:53,960
Ő Billy the Kid.

270
00:10:55,840 --> 00:10:56,380
Minden rendben.

271
00:10:57,310 --> 00:10:58,320
Billy, a kölyök.

272
00:11:00,740 --> 00:11:02,350
A harmadik részt most ne hagyd ki.

273
00:11:02,840 --> 00:11:04,030
Elnézést, uram.

274
00:11:04,040 --> 00:11:04,710
Billy, a kölyök.

275
00:11:04,720 --> 00:11:06,190
Szerintem megy
hogy megfeleljen nekem.

276
00:11:06,200 --> 00:11:08,020
Szép gyűrűm van
hozzá, nem?

277
00:11:08,160 --> 00:11:10,200
Mit szólnál, ha így hívnál
mostantól, rendben?

278
00:11:10,210 --> 00:11:10,390
Igen.

279
00:11:10,400 --> 00:11:12,470
Bejelentés készítése
mindenkinek, aki mindig ott van, igaz?

280
00:11:12,520 --> 00:11:13,270
És uram.

281
00:11:13,280 --> 00:11:14,790
Billy, a kölyök.

282
00:11:14,800 --> 00:11:16,970
Mostantól figyelj rám,
fasz arc.

283
00:11:17,100 --> 00:11:19,540
Ön vagy Uram és
egy színész Angliából

284
00:11:19,620 --> 00:11:21,230
vagy te vagy Billy, a kibaszott kölyök.

285
00:11:21,320 --> 00:11:22,570
De téged nem zavarhatsz.

286
00:11:22,580 --> 00:11:23,350
Igen, igen, igen, igen.

287
00:11:24,180 --> 00:11:24,750
végeztem.

288
00:11:24,760 --> 00:11:25,060
végeztem.

289
00:11:25,070 --> 00:11:26,200
Elegem van ebből a szarból.

290
00:11:26,400 --> 00:11:27,330
elegem van belőle.

291
00:11:29,480 --> 00:11:30,230
Kibaszott száj.

292
00:11:30,240 --> 00:11:30,710
Mi voltunk.

293
00:11:30,720 --> 00:11:31,230
Szar.

294
00:11:31,300 --> 00:11:32,260
Vessen egy pillantást erre a srácra.

295
00:11:35,600 --> 00:11:36,400
Mi van vele?

296
00:11:36,440 --> 00:11:38,150
Ő egy halott csengő számodra.

297
00:11:38,210 --> 00:11:39,750
Ez az ember ne nézzen
semmi olyan, mint én.

298
00:11:39,760 --> 00:11:40,400
Úgy értem, nézz rá.

299
00:11:40,410 --> 00:11:41,110
Túl alacsony.

300
00:11:41,180 --> 00:11:42,610
Pontosan olyan magas, mint te.

301
00:11:42,620 --> 00:11:44,270
Csak nem hord az ajkakat
mint te.

302
00:11:44,280 --> 00:11:45,160
Tudom, hogy figyelsz rám

303
00:11:45,240 --> 00:11:47,690
vagy soha nem akarok élni
a rohadt életre.

304
00:11:47,840 --> 00:11:48,430
végeztem.

305
00:11:48,500 --> 00:11:49,370
Kurvára végeztem.

306
00:11:49,380 --> 00:11:51,500
Azt sem tudod, milyen lift
mert nem találták ki.

307
00:11:51,510 --> 00:11:51,930
Stop.

308
00:11:51,940 --> 00:11:53,330
Hagyd abba ezt a szart.

309
00:11:54,720 --> 00:11:57,880
Nem viszi be a sminkbe
hogy befejezhessük a napot neked.

310
00:12:00,150 --> 00:12:03,420
Igen, most itt vagyunk
nagy fehér emberrel.

311
00:12:03,690 --> 00:12:05,050
Most gurulunk.

312
00:12:05,170 --> 00:12:07,550
És találd ki, mi az arcodból,
Szeretném, ha kipróbálnád.

313
00:12:09,280 --> 00:12:09,930
Menjünk.

314
00:12:10,000 --> 00:12:10,630
Menjünk.

315
00:12:12,260 --> 00:12:12,740
Elment.

316
00:12:12,750 --> 00:12:14,440
Dolgoztál vele.

317
00:12:15,990 --> 00:12:16,480
Isten.

318
00:12:18,590 --> 00:12:20,740
Hogyan fogunk tenni, mit kell tenned

319
00:12:20,820 --> 00:12:22,480
csak fel kell tenni a színt, amit valójában.

320
00:12:22,880 --> 00:12:24,110
Ezzel tulajdonképpen egyetértenék.

321
00:12:27,270 --> 00:12:28,240
Mindig is ilyen voltál.

322
00:12:28,840 --> 00:12:29,600
segítenél?

323
00:12:31,490 --> 00:12:32,030
itt vagyunk.

324
00:12:34,160 --> 00:12:34,520
RENDBEN.

325
00:12:36,110 --> 00:12:37,020
Stresszesre teszik őket.

326
00:12:39,500 --> 00:12:41,660
Valójában ez a hangszínpad,
igazi kosz.

327
00:12:41,670 --> 00:12:43,180
Ez ott a bank.

328
00:12:43,250 --> 00:12:44,390
Ez a szalon.

329
00:12:44,740 --> 00:12:49,800
Szóval Tony, Tony,
ő Tony London, a rendező.

330
00:12:50,090 --> 00:12:50,940
Ez a srác.

331
00:12:58,040 --> 00:13:00,270
Igen, chat, chat, chat.

332
00:13:00,620 --> 00:13:03,090
Ő Chad Lutz, oké,
ő játszotta a fekete szerepet.

333
00:13:03,290 --> 00:13:03,970
A másik vezetés.

334
00:13:07,670 --> 00:13:09,380
Megértem, hogy az utcáról jöttél.

335
00:13:11,630 --> 00:13:15,040
Most tiszteld tesó,
nem tiszteli a szót.

336
00:13:15,810 --> 00:13:16,380
Minden rendben.

337
00:13:18,830 --> 00:13:21,540
És ez a nagyszerű
A kereszténység, vagy biztos vagyok benne

338
00:13:21,620 --> 00:13:22,840
tudod ki ő,

339
00:13:22,920 --> 00:13:23,610
ő játszik a tiéd

340
00:13:23,690 --> 00:13:26,240
feleség, akit elhagysz
mert Barts lány.

341
00:13:28,980 --> 00:13:29,700
Tasmania.

342
00:13:30,370 --> 00:13:31,260
Ohh igaz.

343
00:13:31,790 --> 00:13:32,050
Lásd.

344
00:13:32,060 --> 00:13:33,770
Nem káromkodsz
hogy így látnak engem.

345
00:13:34,600 --> 00:13:36,390
Javítok, hogy a karakterben maradjak.

346
00:13:39,270 --> 00:13:39,860
Túl rövid?

347
00:13:41,310 --> 00:13:42,400
Egy Apple doboz.

348
00:13:46,400 --> 00:13:46,870
Minden rendben.

349
00:13:47,120 --> 00:13:48,850
Ami téged illet a 888.

350
00:13:48,920 --> 00:13:52,610
Ami téged illet, vagy tudja
a lányával alszol.

351
00:13:52,840 --> 00:13:55,190
A feleséged készen áll
hogy kifújja az agyát.

352
00:13:55,200 --> 00:13:58,520
Szóval amire szükségem van tőled
adj egy a-t.

353
00:13:58,560 --> 00:14:00,340
Ez akkora rendetlenség.

354
00:14:01,140 --> 00:14:03,650
Hogy ez a fajta megjelenés
hogy az a fajta mező

355
00:14:04,340 --> 00:14:06,180
igen vagy nem?

356
00:14:08,790 --> 00:14:10,580
Jézus Krisztus,
beszélni is tudsz?

357
00:14:12,360 --> 00:14:13,590
Nem tudod, tudsz-e beszélni.

358
00:14:14,580 --> 00:14:14,982
gyerünk

359
00:14:15,900 --> 00:14:16,760
csak baszd meg.

360
00:14:17,430 --> 00:14:20,460
A semmittevés működik
több tonna színész számára.

361
00:14:22,710 --> 00:14:23,060
Köszönöm.

362
00:14:35,410 --> 00:14:36,260
Mondj egy imát.

363
00:14:38,290 --> 00:14:38,920
Itt, uram.

364
00:14:42,540 --> 00:14:42,990
Köszönöm.

365
00:14:45,010 --> 00:14:46,040
Rendben, szükségem van rád.

366
00:14:46,110 --> 00:14:46,900
Szükségem van rád itt.

367
00:14:48,030 --> 00:14:49,620
A srác nem hagyja abba a mozgást.

368
00:14:49,870 --> 00:14:51,360
Rendben van.

369
00:14:54,190 --> 00:14:55,260
A dobozerősítőn,

370
00:14:56,190 --> 00:14:58,910
maradj ott a dobozon.

371
00:15:00,400 --> 00:15:02,210
A dobozban, a dobozon, OK.

372
00:15:03,720 --> 00:15:05,300
Roger magad, most magad.

373
00:15:06,290 --> 00:15:08,940
Csak kapcsold össze az érzelmeidet
az utcák szenvedéseivel.

374
00:15:09,930 --> 00:15:10,500
Érz engem?

375
00:15:11,310 --> 00:15:12,720
én fogok jönni
keményen rád, tesó.

376
00:15:12,810 --> 00:15:13,780
Nagyon akarlak téged.

377
00:15:17,060 --> 00:15:18,010
Gyerünk, pörgessük meg őket.

378
00:15:18,730 --> 00:15:20,470
32A Vegyünk egyet.

379
00:15:22,750 --> 00:15:23,580
Minden rendben.

380
00:15:25,360 --> 00:15:26,150
Akció.

381
00:15:26,920 --> 00:15:29,250
Ki vagy Csatlakozás
vele, lányom?

382
00:15:29,260 --> 00:15:33,440
Istenem, te sem tudsz parkolni
csaló zsák szar úgy ahogy van.

383
00:15:35,950 --> 00:15:38,410
Meg akarod ismerni
több Menyasszony.

384
00:15:39,060 --> 00:15:40,360
Szeretnél többet megtudni?

385
00:15:40,370 --> 00:15:42,810
Penge éppen a fogást nézi.

386
00:15:44,790 --> 00:15:45,940
Jó tudni több pengét.

387
00:15:45,950 --> 00:15:47,370
Egyedül mit szeretnél csinálni,

388
00:15:47,450 --> 00:15:50,420
azt akarod, mi az élet
és ismerni fogod a másikat.

389
00:15:50,590 --> 00:15:51,600
Nincs szükségem a sorolvasásra.

390
00:15:53,200 --> 00:15:54,850
Csak mondd azt a rohadt sort.

391
00:15:55,110 --> 00:15:55,740
Szörnyű sor.

392
00:15:55,750 --> 00:15:57,400
Szörnyű a sor
mert nem akarom elmondani.

393
00:15:58,250 --> 00:15:59,605
Ha nem tudod kitalálni
hogyan,

394
00:15:59,974 --> 00:16:01,350
a fegyveredről beszélünk.

395
00:16:03,180 --> 00:16:03,960
Ön

396
00:16:05,700 --> 00:16:07,820
nézed a kamerát ezen?

397
00:16:08,010 --> 00:16:09,620
Igen, szörnyű.

398
00:16:09,630 --> 00:16:10,100
Gyere ide.

399
00:16:12,980 --> 00:16:13,610
Tulajdonképpen.

400
00:16:15,220 --> 00:16:18,570
Igaz, és a kamera
először csinálja ezt.

401
00:16:19,750 --> 00:16:21,890
Igen, ez van ott.

402
00:16:23,270 --> 00:16:26,820
Visszatérhetünk, hogy felrakjuk
vissza a dobozra, vegyen 3-at?

403
00:16:29,140 --> 00:16:29,510
Minden rendben.

404
00:16:30,870 --> 00:16:31,520
tessék.

405
00:16:31,570 --> 00:16:33,160
Valójában négy.

406
00:16:33,170 --> 00:16:34,440
Most jól érzem magam, jól érzem magam,

407
00:16:34,520 --> 00:16:37,800
de csak visszamegyek, vigye el
felülről vegye fel az 5-öt.

408
00:16:39,110 --> 00:16:41,560
A zsinór csupaszítása és a penge levétele

409
00:16:41,830 --> 00:16:44,780
vagy meg fogja kapni őket
mi a vonal?

410
00:16:47,980 --> 00:16:48,850
A másik

411
00:16:49,960 --> 00:16:51,290
20 akció.

412
00:16:52,940 --> 00:16:55,110
A lányom megengedi, hogy szerezz fiút.

413
00:16:55,470 --> 00:16:56,200
Életben van.

414
00:16:56,210 --> 00:16:58,280
Jagger szar, mint vágott.

415
00:16:58,290 --> 00:17:00,070
Apró kis lehúzódik.

416
00:17:00,470 --> 00:17:06,130
Kibaszottul nem javítasz
egy órával túl vagyunk az ebéden.

417
00:17:06,200 --> 00:17:07,910
Mindezek az extrák fájdalmat okoznak.

418
00:17:09,630 --> 00:17:09,980
Jelenleg.

419
00:17:11,210 --> 00:17:13,720
Mr. körbelép,
Szerezd meg a vakokat.

420
00:17:22,450 --> 00:17:24,080
Ohh te tényleg.

421
00:17:34,920 --> 00:17:36,040
Újra megyünk.

422
00:17:36,170 --> 00:17:37,480
Elviszem a Promptót.

423
00:17:39,250 --> 00:17:40,160
Jó munka.

424
00:17:41,180 --> 00:17:44,020
Elnézést, Pronto úr!
publicistája vagyok a.

425
00:17:44,760 --> 00:17:45,650
Későn hívhatlak?

426
00:17:46,490 --> 00:17:48,340
Ezt szereted?

427
00:17:49,800 --> 00:17:50,230
Az vagy.

428
00:17:50,240 --> 00:17:53,340
Sok nagy sztár nő fel
élettelen tárgyak által manapság.

429
00:17:54,210 --> 00:17:55,160
Ebédnél vagyunk, emberek.

430
00:17:55,170 --> 00:17:55,870
Ez az ebéd.

431
00:17:56,310 --> 00:17:56,830
Köszönöm.

432
00:17:56,840 --> 00:17:57,170
Igen.

433
00:17:57,320 --> 00:17:59,430
Latte pronto-t fogok venni
ha szükségük van ránk.

434
00:18:00,300 --> 00:18:02,220
Sajnálom Ohh ne,

435
00:18:02,300 --> 00:18:03,870
ez egy szerencsés pronto

436
00:18:03,960 --> 00:18:05,250
igen sztárja.

437
00:18:08,530 --> 00:18:09,230
Ezt írd le.

438
00:18:09,240 --> 00:18:09,950
Ez rendben van.

439
00:18:10,100 --> 00:18:10,520
Ez nagyszerű.

440
00:18:10,530 --> 00:18:11,500
Remekül csinálod.

441
00:18:13,100 --> 00:18:13,820
viccelsz velem?

442
00:18:13,830 --> 00:18:16,740
Olyan nagyszerű voltál
minden felgyorsításában.

443
00:18:19,190 --> 00:18:19,730
Magamat.

444
00:18:21,600 --> 00:18:22,170
Köszönöm.

445
00:18:22,180 --> 00:18:23,440
Köszönöm szépen.

446
00:18:25,530 --> 00:18:25,930
Igen.

447
00:18:28,760 --> 00:18:29,030
Jobbra.

448
00:18:30,420 --> 00:18:31,220
Ohh.

449
00:18:35,570 --> 00:18:38,030
Wow Latte pronto.

450
00:18:38,080 --> 00:18:39,910
Te és én megyünk
nagy dolgokat csinálni haver.

451
00:18:39,920 --> 00:18:40,750
érzem.

452
00:18:40,820 --> 00:18:42,790
Nézd, az a fickó előrébb van
az ottani stúdióból.

453
00:18:42,800 --> 00:18:44,010
Egyébként minden foga hamis.

454
00:18:44,020 --> 00:18:45,110
Majd később köszönök.

455
00:18:45,180 --> 00:18:45,890
Ohh látod őt?

456
00:18:45,980 --> 00:18:47,010
Az, amelyik úgy néz ki, mint egy modell?

457
00:18:47,020 --> 00:18:49,370
Ne nézd, valójában ő
egy prostituált.

458
00:18:50,800 --> 00:18:51,960
Csinálj kettőt a lazacsalátából

459
00:18:52,040 --> 00:18:53,770
és tartsa a lazac ügyet
a higanyból.

460
00:18:53,860 --> 00:18:56,250
Nincs sajt vagy zsíros dió
bármiféle ott, kérem.

461
00:18:56,340 --> 00:18:57,590
Ohh balzsamos ezen az oldalon.

462
00:18:57,600 --> 00:18:58,490
Tulajdonképpen karcold meg.

463
00:18:58,540 --> 00:19:00,210
Nincs öntet, csak a saláta.

464
00:19:00,220 --> 00:19:01,350
Alaposan öblítse le bő vízzel.

465
00:19:01,360 --> 00:19:03,290
El fogjuk osztani, hogy ohh
és öt energiaital.

466
00:19:03,300 --> 00:19:04,090
Akarsz valami ohh it?

467
00:19:04,100 --> 00:19:04,620
Ezt vigye el.

468
00:19:04,630 --> 00:19:05,630
Mivel akarsz megölni minket?

469
00:19:05,880 --> 00:19:07,870
Aki még egyfajta kenyér
étteremben?

470
00:19:07,880 --> 00:19:09,230
Az az apróság, mint egy csomag
a cigarettától?

471
00:19:09,240 --> 00:19:10,470
Nem dohányzol, ugye?

472
00:19:10,600 --> 00:19:11,350
Várj.

473
00:19:12,120 --> 00:19:13,090
Ez a produkció.

474
00:19:13,100 --> 00:19:13,870
Helló.

475
00:19:14,200 --> 00:19:15,970
Igen, Mr. Prontoval vagyok.

476
00:19:16,440 --> 00:19:16,950
Várj, mi?

477
00:19:19,090 --> 00:19:20,080
Lassíts Mi?

478
00:19:21,110 --> 00:19:21,560
Mi?

479
00:19:23,000 --> 00:19:23,380
RENDBEN.

480
00:19:24,770 --> 00:19:25,270
Tudasd velem.

481
00:19:29,210 --> 00:19:30,260
Nagyszerű hírek későn, uram.

482
00:19:30,270 --> 00:19:33,150
Bingley meghalt,
ahogy néhányan hallották.

483
00:19:34,090 --> 00:19:36,030
Sir Thomas Kitt Bingley.

484
00:19:37,370 --> 00:19:39,040
Néhány órája meghalt.

485
00:19:42,000 --> 00:19:45,180
Persze, lesz
végül egy teljes boncolás.

486
00:19:46,580 --> 00:19:49,530
De úgy tűnik
hogy rögzítette magát,

487
00:19:49,880 --> 00:19:52,340
feltehetően próbálkozás közben
találni valami igazságot

488
00:19:52,420 --> 00:19:55,230
a nagy akasztásos jelenethez
holnap forgatunk.

489
00:19:57,850 --> 00:20:00,850
A fulladás
is lehetett.

490
00:20:02,900 --> 00:20:04,950
Ottawa Erotikus jellegű?

491
00:20:06,360 --> 00:20:07,870
Mi mi, mi nem tudjuk.

492
00:20:07,880 --> 00:20:10,240
És mindez nagyon homályos.

493
00:20:11,810 --> 00:20:12,980
De szerintem az volt.

494
00:20:15,850 --> 00:20:16,660
Hát ez hülyeség volt.

495
00:20:16,670 --> 00:20:18,180
Most szeretnék egy pillanatra

496
00:20:18,260 --> 00:20:21,590
hogy mi felé beszéljen, amit Tommy
akarta volna.

497
00:20:22,600 --> 00:20:27,950
Ő persze azt mondanánk, hagyjuk abba
leforgathatja az egész filmet.

498
00:20:28,630 --> 00:20:28,920
Mi?

499
00:20:28,930 --> 00:20:29,750
Ez őrültség.

500
00:20:30,030 --> 00:20:30,600
Nem, nem.

501
00:20:30,610 --> 00:20:31,500
Kipróbáltuk.

502
00:20:31,550 --> 00:20:32,440
Tudod, megpróbáltuk.

503
00:20:33,430 --> 00:20:36,230
De mindannyian tudod és egyetértesz.

504
00:20:37,980 --> 00:20:39,550
Tommy egy kibaszott seggfej volt.

505
00:20:39,560 --> 00:20:41,860
Igen, igen, egy kicsit
egy seggfejé,

506
00:20:41,940 --> 00:20:42,130
hanem

507
00:20:42,794 --> 00:20:44,320
ez a hosszú és a rövid.

508
00:20:45,690 --> 00:20:47,040
De befejezzük ezt a filmet

509
00:20:47,120 --> 00:20:49,390
és befejezzük azzal a sráccal.

510
00:20:54,680 --> 00:20:55,320
Bassza meg.

511
00:20:59,820 --> 00:21:01,700
Megpróbál kalóriát veszíteni
és meggondolják magukat.

512
00:21:01,710 --> 00:21:02,800
Ez nagy idő.

513
00:21:04,610 --> 00:21:06,020
Lejönni kezd.

514
00:21:06,130 --> 00:21:07,420
Szia Latte.

515
00:21:07,430 --> 00:21:08,100
Üdvözöljük.

516
00:21:08,170 --> 00:21:09,000
Üdvözöljük a csapatában.

517
00:21:09,010 --> 00:21:10,500
Megkaptál engem, az ügynököd.

518
00:21:10,570 --> 00:21:11,900
Minden bejövő hívást kezelek.

519
00:21:11,910 --> 00:21:12,910
10%-ot veszek.

520
00:21:12,970 --> 00:21:14,100
Megvan a menedzsered.

521
00:21:14,150 --> 00:21:15,730
A viteldíjakat 10%-ban kezeled.

522
00:21:15,750 --> 00:21:17,340
Ráadásul ipari szabvány.

523
00:21:17,450 --> 00:21:18,780
Megvan az üzletvezetőd?

524
00:21:18,790 --> 00:21:21,210
5%-ban az üzleti ügyeket fogja intézni.

525
00:21:21,310 --> 00:21:22,280
Megvan az ügyvédje?

526
00:21:22,350 --> 00:21:24,180
Peres eljárás természetesen
5% is.

527
00:21:24,250 --> 00:21:25,150
Megvan a publicistája?

528
00:21:25,160 --> 00:21:25,570
Ismered őt?

529
00:21:25,580 --> 00:21:27,540
Heti stylistra adjuk.

530
00:21:27,550 --> 00:21:27,860
Heti.

531
00:21:27,870 --> 00:21:29,560
Ezenkívül megvan
egy személyi asszisztens.

532
00:21:29,570 --> 00:21:30,460
Óránként jár.

533
00:21:30,570 --> 00:21:31,490
Ráadásul szereztünk neked egy gyakornokot.

534
00:21:33,290 --> 00:21:34,580
A jó hír az, hogy szabad.

535
00:21:37,130 --> 00:21:37,450
Igen.

536
00:21:39,050 --> 00:21:41,380
Ez most ennek a törvénye,
így neked is fizetni kell neki.

537
00:21:46,390 --> 00:21:47,370
Kinek van hátad?

538
00:21:47,380 --> 00:21:50,040
Drágám, tudod, hogy a stúdió megy
hogy beragadjon valami motelbe

539
00:21:50,120 --> 00:21:51,090
vagy lakás valahol,

540
00:21:51,170 --> 00:21:51,240
hanem

541
00:21:51,320 --> 00:21:52,630
Valami értelmet mondok nekik.

542
00:21:53,060 --> 00:21:56,400
Nézd meg ezt a helyet
tökéletes számodra, Latte.

543
00:21:56,410 --> 00:21:57,310
Gondolj bele.

544
00:21:57,360 --> 00:22:00,700
Átnézhetsz az utcákon
Egyszer könyörögtél Lottéért,

545
00:22:00,780 --> 00:22:02,250
pronto megölni.

546
00:23:17,050 --> 00:23:18,510
Mikor fogsz itt aludni?

547
00:23:18,760 --> 00:23:19,790
Mit keres?

548
00:23:20,060 --> 00:23:21,320
A drog még mindig jó.

549
00:23:21,560 --> 00:23:23,060
Nézd, meg tudom szerezni magát.

550
00:23:23,070 --> 00:23:24,890
Szükséged van rá, de nekünk nem lehet
hogy az újságokban.

551
00:23:25,020 --> 00:23:26,510
Egész este nem követtelek.

552
00:23:26,620 --> 00:23:27,910
A háza előtt parkolok.

553
00:23:27,920 --> 00:23:29,210
Hová vigyem
holnap beállítani.

554
00:23:29,280 --> 00:23:30,910
De elég volt, haver.

555
00:23:30,960 --> 00:23:32,710
Örülök, hogy 72 órában vagy.

556
00:23:32,720 --> 00:23:33,730
Kimerült leszel.

557
00:23:33,880 --> 00:23:35,930
Úgy értem, szeretek egy jót sétálni
mint bárki más,

558
00:23:36,140 --> 00:23:37,430
de ezt ne szokássá tegyük.

559
00:23:37,910 --> 00:23:39,380
Séta az utcáinkban.

560
00:23:41,930 --> 00:23:42,580
Hogy csinálta?

561
00:23:44,250 --> 00:23:45,890
Ezt most komolyan gondolod?

562
00:23:48,860 --> 00:23:49,820
Felébred.

563
00:23:49,830 --> 00:23:51,220
Ó, istenem, ez Ohh.

564
00:23:51,230 --> 00:23:51,620
sajnálom.

565
00:23:51,630 --> 00:23:52,870
Kopogtatsz
megint az ajtóban?

566
00:23:56,990 --> 00:23:59,440
Merre forognak a kamerák?

567
00:24:00,620 --> 00:24:01,120
Akció.

568
00:24:02,160 --> 00:24:03,200
Ne hagyj el, Billy.

569
00:24:04,350 --> 00:24:05,470
Csak azt kérdezte igazán, hova menjek.

570
00:24:05,480 --> 00:24:06,560
Kifújom az agyam.

571
00:24:07,250 --> 00:24:10,260
Krisztusom, alig tudja nyitva tartani a szemét

572
00:24:10,340 --> 00:24:11,300
és csak gurulj tovább.

573
00:24:11,450 --> 00:24:14,230
Latte nyitva, nyitva.

574
00:24:15,170 --> 00:24:16,920
Nyitott szem, úgy értem.

575
00:24:18,250 --> 00:24:20,100
Mi az a másik lány
rajtam van, mi?

576
00:24:21,280 --> 00:24:22,250
Ez nem hát?

577
00:24:22,420 --> 00:24:23,670
Mert gyors voltam ott.

578
00:24:23,760 --> 00:24:24,880
Miért mosolyog?

579
00:24:24,890 --> 00:24:26,790
A forgatókönyvben nincs semmi
a mosolygásról.

580
00:24:26,800 --> 00:24:28,570
Tudom, hogy nincs semmi
a forgatókönyvben.

581
00:24:28,770 --> 00:24:30,720
Mindjárt elmegy
a felesége, igaz?

582
00:24:30,730 --> 00:24:32,330
És nem hagyhatom, hogy elrontsa

583
00:24:33,300 --> 00:24:33,810
tejeskávé.

584
00:24:34,280 --> 00:24:36,550
Nem, nem, nem mosolyogni.

585
00:24:36,600 --> 00:24:40,970
A forgatókönyv szerint nézz szomorúnak,
szóval ne csinálj semmit.

586
00:24:41,590 --> 00:24:42,540
Nem azt írja, hogy ne csinálj semmit.

587
00:24:42,550 --> 00:24:45,540
Valójában azt írja, hogy nézz szomorúnak
ha megvannak az oldalai.

588
00:24:45,550 --> 00:24:47,020
Elaine, én csak

589
00:24:47,870 --> 00:24:49,690
tudod, nem az én ruhám.

590
00:24:50,470 --> 00:24:51,160
A hajam?

591
00:24:51,610 --> 00:24:53,080
Ez a tény
hogy átkok vagyunk?

592
00:24:53,150 --> 00:24:53,980
Villog.

593
00:24:55,260 --> 00:24:55,650
Nézd meg

594
00:24:56,700 --> 00:24:57,670
nézz rá.

595
00:24:57,820 --> 00:24:59,390
Nézd, nézd, nézd őt.

596
00:25:00,180 --> 00:25:00,820
Neki.

597
00:25:00,880 --> 00:25:01,430
Igen, igen.

598
00:25:01,440 --> 00:25:03,890
Nézd a csinos piszkos hölgyet.

599
00:25:04,410 --> 00:25:05,000
Igen.

600
00:25:05,810 --> 00:25:07,200
Megtörténik a te fehér Billyed.

601
00:25:07,430 --> 00:25:08,960
Amúgy hogy van a kedved?

602
00:25:11,840 --> 00:25:12,870
Nem, ő csinálja.

603
00:25:13,640 --> 00:25:14,890
Jézus Krisztus.

604
00:25:15,600 --> 00:25:17,510
Isten halad tovább.

605
00:25:18,460 --> 00:25:19,090
Azt hiszem, megkaptuk.

606
00:25:21,640 --> 00:25:22,360
Készen állsz erre?

607
00:25:22,370 --> 00:25:24,410
A következő ember jön
keményen rád, tesó.

608
00:25:24,460 --> 00:25:25,310
Elkezd nyújtani.

609
00:25:25,500 --> 00:25:26,350
Nyújtsa ki őket most.

610
00:25:26,400 --> 00:25:27,090
Nyújtsa ki őket.

611
00:25:31,810 --> 00:25:33,930
Ó, ó, ó.

612
00:25:40,690 --> 00:25:41,910
Ezt kapod.

613
00:25:43,040 --> 00:25:43,890
Hülye szamár.

614
00:25:46,370 --> 00:25:47,500
fellebbezek.

615
00:25:50,230 --> 00:25:51,330
Megöllek, Billy.

616
00:25:51,340 --> 00:25:52,130
Nincs jó nő.

617
00:25:52,140 --> 00:25:53,510
Még mindig egy zsák szart.

618
00:25:58,140 --> 00:25:58,880
Nehezebben.

619
00:26:00,880 --> 00:26:01,980
Ott vannak fent.

620
00:26:03,790 --> 00:26:04,450
Igen, ezt érti.

621
00:26:06,540 --> 00:26:08,710
Igen, a környékről származunk.

622
00:26:10,310 --> 00:26:10,830
Fekete.

623
00:26:12,240 --> 00:26:14,920
Plusz utazási szabályok erre?

624
00:26:14,930 --> 00:26:15,490
Igazán.

625
00:26:16,880 --> 00:26:17,890
Kövesse nyomon most.

626
00:26:19,270 --> 00:26:19,840
1.

627
00:26:24,060 --> 00:26:26,460
Igen, ez az.

628
00:26:30,340 --> 00:26:31,600
Hozhatok egy kávét, uram?

629
00:26:31,880 --> 00:26:33,050
Vagy ülni akartál?

630
00:26:33,060 --> 00:26:33,950
Hadd hozzak neked egy széket.

631
00:26:35,290 --> 00:26:36,730
Szia pajtás, hogy érzed magad?

632
00:26:38,780 --> 00:26:39,210
888.

633
00:26:41,100 --> 00:26:41,950
Jó voltál.

634
00:26:42,020 --> 00:26:42,550
Jó voltál.

635
00:26:42,560 --> 00:26:44,670
Érezhetőnek éreztem a félelmet.

636
00:26:45,900 --> 00:26:47,820
Igen, fél módszerrel megyek
ezekben a napokban igen.

637
00:26:49,150 --> 00:26:50,360
Teljes módszerrel,

638
00:26:50,440 --> 00:26:52,530
de tudod, hogy néhány ember megsérült,

639
00:26:52,680 --> 00:26:53,260
nem én.

640
00:26:55,130 --> 00:26:56,700
Kicsit olyan, mint Tommy, igen.

641
00:26:58,790 --> 00:26:59,420
Nem tudtam kezelni.

642
00:27:01,860 --> 00:27:03,220
Elképesztő, hogy mennyire hasonlítasz rá.

643
00:27:03,670 --> 00:27:05,970
Mintha valóban figyelemre méltó.

644
00:27:06,380 --> 00:27:07,190
Elképesztő.

645
00:27:07,240 --> 00:27:08,510
Hozhatok nektek néhány széket?

646
00:27:08,520 --> 00:27:08,920
Nem, nem, nem.

647
00:27:08,930 --> 00:27:09,370
Jók vagyunk.

648
00:27:09,380 --> 00:27:09,760
Jók vagyunk.

649
00:27:11,440 --> 00:27:13,020
Hé, csak szeretném.

650
00:27:13,870 --> 00:27:15,730
Mondd meg, hogy megtettem
amit csinálsz.

651
00:27:16,870 --> 00:27:19,400
Tényleg, csak úgy gondolkodom, mint a szavak.

652
00:27:20,040 --> 00:27:21,730
Túlértékeltek.

653
00:27:22,240 --> 00:27:24,270
Tudod, vannak ilyen mankók
nekünk, mint színészeknek.

654
00:27:24,280 --> 00:27:25,310
Hozok nektek néhány széket.

655
00:27:25,320 --> 00:27:26,540
Nem, állunk.

656
00:27:27,640 --> 00:27:28,660
Tudod, mondja Spielberg

657
00:27:28,740 --> 00:27:31,590
hogy tudnod kell nézni
egy filmet kikapcsolt hanggal.

658
00:27:31,680 --> 00:27:32,820
Ha ez hé srácok.

659
00:27:33,570 --> 00:27:34,890
Megvannak a székek?

660
00:27:34,900 --> 00:27:35,820
Vidd ki őket innen.

661
00:27:40,270 --> 00:27:42,960
Tudod, néha elmegyek moziba
és bedugom a fülem.

662
00:27:43,670 --> 00:27:47,540
Igen, Ellie, tegye meg az extra mérföldet
és csukjam be a szemem is.

663
00:27:49,080 --> 00:27:52,460
Igen, tudod,
igazán megtapasztalni valamit,

664
00:27:52,863 --> 00:27:54,540
teljesen ki kell zárnod.

665
00:27:56,850 --> 00:27:58,200
Ezt tette a volt feleségemmel is.

666
00:27:59,910 --> 00:28:04,070
Igen, beszéltem vele
vagy nézz rá egyszer egy hónapig.

667
00:28:05,650 --> 00:28:06,810
Egyáltalán nem értette.

668
00:28:09,050 --> 00:28:10,760
Hé, dobok
buli ma este.

669
00:28:11,010 --> 00:28:13,140
Imádni fogod,
de elviszlek.

670
00:28:13,880 --> 00:28:16,280
És csinálj néhány fekvőtámaszt
kiakadsz ezzel?

671
00:28:16,730 --> 00:28:19,170
Igen, megvan a széked,
Prono úr.

672
00:28:20,020 --> 00:28:21,650
Készen állnak rád,
Pronto úr.

673
00:28:33,310 --> 00:28:34,070
Van belőle néhány.

674
00:28:36,340 --> 00:28:38,190
James Dean ott halt meg.

675
00:28:40,350 --> 00:28:41,660
Szörnyű tragédia.

676
00:28:43,460 --> 00:28:45,990
A Big break készlet
és ez a baba figyel, ahogy mész.

677
00:28:52,860 --> 00:28:53,200
Egyenes.

678
00:28:55,500 --> 00:28:55,820
Zseb.

679
00:29:02,890 --> 00:29:03,420
Igen.

680
00:29:14,020 --> 00:29:16,280
Volt egy kibaszott friss ital,
Douche táska.

681
00:29:16,930 --> 00:29:17,850
Ohh remek.

682
00:29:17,860 --> 00:29:18,830
Mi a faszt csinál ez?

683
00:29:18,840 --> 00:29:19,940
Szar ez a buli.

684
00:29:20,010 --> 00:29:21,160
És milyen szar?

685
00:29:21,230 --> 00:29:22,600
Hé, láttad?
a barátom?

686
00:29:22,610 --> 00:29:22,980
Helló.

687
00:29:22,990 --> 00:29:23,450
Nem bánjuk.

688
00:29:23,460 --> 00:29:24,815
Egyikőtöknek sem volt igaza

689
00:29:25,590 --> 00:29:26,760
ennyit a semmiért.

690
00:29:27,150 --> 00:29:28,360
Itt van a barátom.

691
00:29:31,590 --> 00:29:32,520
Fordulj magasra.

692
00:29:32,830 --> 00:29:34,900
Olyan vastag a házad.

693
00:29:37,430 --> 00:29:38,200
Van barátod?

694
00:29:38,690 --> 00:29:39,300
Nem.

695
00:29:40,080 --> 00:29:40,480
Szép.

696
00:29:41,510 --> 00:29:42,760
Jó szórakozást.

697
00:29:45,640 --> 00:29:47,540
Nagy buli, mi?

698
00:29:48,980 --> 00:29:50,580
Képviseletet keresel.

699
00:29:50,670 --> 00:29:51,940
Rendben, rendben.

700
00:29:51,950 --> 00:29:53,390
Rád került a szemem.

701
00:29:53,430 --> 00:29:54,300
Hallottál már tejeskávét?

702
00:29:54,310 --> 00:29:55,060
Rögtön.

703
00:29:56,620 --> 00:29:57,070
Tudod,

704
00:29:58,120 --> 00:29:58,330
igen.

705
00:29:58,420 --> 00:30:00,930
Úgyhogy gluténmentesen csináltam,
tudod mire gondolok?

706
00:30:00,940 --> 00:30:01,630
Mintegy egy évig.

707
00:30:01,640 --> 00:30:03,510
De ez valójában olyan, mint egy baromság.

708
00:30:03,520 --> 00:30:05,430
Szóval nagyjából csak feljebb váltottam.

709
00:30:07,220 --> 00:30:09,340
Tetszik, majd ahogy csinálom
mint most egy nyers diéta,

710
00:30:09,420 --> 00:30:12,200
szóval olyan mintha visszatérnénk az alapokhoz, mint a semmihez

711
00:30:12,280 --> 00:30:12,650
főtt.

712
00:30:14,280 --> 00:30:14,560
Ohh nem.

713
00:30:14,570 --> 00:30:15,300
Olyan, mint a teljes.

714
00:30:15,980 --> 00:30:18,860
Olyan ez, mint a barlangász stílus,
mint, tudod, mintha visszamennék az előzőhöz.

715
00:30:18,870 --> 00:30:21,120
Szeretik a pumpás kaját
mindenféle vegyszerrel és baromsággal

716
00:30:21,200 --> 00:30:22,480
és mint mindenki, mint megégett

717
00:30:22,560 --> 00:30:22,610
ki.

718
00:30:22,700 --> 00:30:26,110
Mindegyik szereti az egészséges tápanyagokat
és az ételeket, mint mindent megfőzni.

719
00:30:27,390 --> 00:30:29,460
És diéta, mint 30 évesen.

720
00:30:29,770 --> 00:30:31,100
Ez egy általános tévhit.

721
00:30:31,110 --> 00:30:32,280
Ez a közgazdász felfogás.

722
00:30:32,290 --> 00:30:35,090
Mintha sok lenne, pl.
ellentmondó adatok ezzel kapcsolatban,

723
00:30:35,170 --> 00:30:35,920
mint én magam.

724
00:30:38,040 --> 00:30:38,470
Gyerünk.

725
00:30:38,480 --> 00:30:39,520
Komolyan.

726
00:30:46,150 --> 00:30:46,570
Miért?

727
00:31:31,510 --> 00:31:33,070
Ezt valószínűleg az utcán tanulta.

728
00:31:47,100 --> 00:31:49,070
Teljes szolgáltatás, teljes megállás.

729
00:31:49,120 --> 00:31:49,570
én csinálom az egészet.

730
00:31:49,580 --> 00:31:52,400
Hozok neked filmeket, hozok neked tévét,
Veszek neked talkshow-kat,

731
00:31:52,480 --> 00:31:53,410
Elhozom neked a közösségi médiát.

732
00:31:53,500 --> 00:31:55,660
Megkapom az összes találatot
és az összes lájk.

733
00:31:55,670 --> 00:31:58,860
Tudod, ki a latte pronto
szép csíkokkal?

734
00:32:38,770 --> 00:32:41,980
Nem tudom, miért vetem alá magam
Chad félelmetes bulijaira.

735
00:32:42,290 --> 00:32:45,110
Tele vannak semmivel
hanem Sycophant és Filiszteusok.

736
00:32:46,210 --> 00:32:47,350
Bár mostanában más vagy.

737
00:32:48,380 --> 00:32:49,830
Nem vagy olyan, mint a legtöbb férfi, igaz?

738
00:32:51,130 --> 00:32:52,760
Titkos múltad van.

739
00:32:52,970 --> 00:32:54,260
Fájdalom van a lelkedben.

740
00:32:54,610 --> 00:32:55,210
én látom.

741
00:32:56,630 --> 00:32:57,920
Néztelek a bulin.

742
00:32:58,850 --> 00:32:59,790
Nem illett bele.

743
00:33:01,050 --> 00:33:02,650
Láttalak táncolni
és szerettem.

744
00:33:05,870 --> 00:33:06,160
RENDBEN.

745
00:33:07,120 --> 00:33:09,740
A törzsi esküvői kihívásra emlékeztetett

746
00:33:09,820 --> 00:33:12,070
az ősi azték hercegnők udvarlói közül.

747
00:33:13,400 --> 00:33:15,210
A lövészek mind táncoltak
hogy lenyűgözze őt

748
00:33:15,290 --> 00:33:17,760
és akkor a győztes megkapja a kezét
és elveszíteni

749
00:33:17,840 --> 00:33:19,630
őt megetetni fogja
megmérgezni a kígyókat.

750
00:33:20,480 --> 00:33:22,490
Lehet, hogy soha nem fogod tudni
hogy elmondja a titkait.

751
00:33:23,980 --> 00:33:25,310
Talán érzem őt.

752
00:33:27,020 --> 00:33:28,240
Szeress velem, Monte.

753
00:33:31,590 --> 00:33:32,900
Hatalmas csillag.

754
00:33:33,790 --> 00:33:35,440
Hatalmas lesz.

755
00:33:40,590 --> 00:33:41,610
Ajtó.

756
00:33:49,600 --> 00:33:50,400
Istenem, ez csodálatos volt.

757
00:33:52,280 --> 00:33:53,310
annyira éreztem.

758
00:33:54,060 --> 00:33:54,710
Igazság.

759
00:33:56,010 --> 00:33:57,210
Gyengéd szíved van.

760
00:33:58,080 --> 00:33:58,570
És a legtöbb.

761
00:33:59,970 --> 00:34:01,550
Egy férfiban úgysem lehet ilyet találni.

762
00:34:04,750 --> 00:34:06,110
Elárulhatok egy titkot?

763
00:34:08,120 --> 00:34:09,660
Az igazi nevem nem Christiana.

764
00:34:11,380 --> 00:34:12,120
Mildred vagyok.

765
00:34:13,350 --> 00:34:14,500
Mildred Lump Sheds.

766
00:34:15,820 --> 00:34:16,690
Szörnyű, igaz?

767
00:34:21,420 --> 00:34:22,630
Szerintem össze kellene házasodnunk.

768
00:34:31,410 --> 00:34:31,720
Ó.

769
00:34:34,250 --> 00:34:36,220
Prontot veszek.

770
00:34:37,040 --> 00:34:39,550
Ez egy hatalmas lépés
neked tejeskávé.

771
00:34:39,590 --> 00:34:42,890
A nagyon nagy kiadványok megőrülnek
nagy Z-vel.

772
00:34:43,160 --> 00:34:45,350
Mindenhol paparazzik.

773
00:34:46,020 --> 00:34:47,910
Az összes talk show,
magazin borítói.

774
00:34:55,160 --> 00:34:55,440
Készlet.

775
00:34:56,430 --> 00:34:57,740
Tényleg az ideális.

776
00:34:59,220 --> 00:35:00,080
Biztonságos az lenni?

777
00:35:02,100 --> 00:35:03,030
Ohh nem.

778
00:35:03,910 --> 00:35:04,370
Próbáld ki ezt.

779
00:35:05,310 --> 00:35:06,510
Nagyon nagy rajongód vagyok.

780
00:35:09,640 --> 00:35:09,960
Ohh.

781
00:35:10,920 --> 00:35:11,970
Menők lennének.

782
00:35:13,700 --> 00:35:16,690
Ez egy nagyon szép választás
amikor a kedvencem ohh,

783
00:35:16,770 --> 00:35:18,420
Remek publicistává válok

784
00:35:18,500 --> 00:35:19,910
az oldal mentén egyre remekül.

785
00:35:20,000 --> 00:35:21,010
Milyen publicista?

786
00:35:21,640 --> 00:35:22,580
Biztos vagy benne?

787
00:35:22,590 --> 00:35:24,290
Igen, nagyon biztos vagyok benne.

788
00:35:24,640 --> 00:35:25,030
Finom.

789
00:35:25,040 --> 00:35:25,620
Az anyád az.

790
00:35:25,630 --> 00:35:26,000
Igen.

791
00:35:35,020 --> 00:35:36,530
Nagyon örülünk az örökbefogadásnak.

792
00:35:37,390 --> 00:35:41,650
Csak annyi van bennünk
és nagyon fontos számunkra, hogy visszaadjuk.

793
00:35:43,520 --> 00:35:44,330
Vidd el mindet.

794
00:35:48,110 --> 00:35:49,760
Nem, csak ezt.

795
00:35:49,920 --> 00:35:50,660
Nem magamat.

796
00:35:50,670 --> 00:35:51,830
karkötőt.

797
00:35:52,370 --> 00:35:53,240
Tömör arany.

798
00:35:53,250 --> 00:35:54,340
Ez igen.

799
00:35:54,350 --> 00:35:57,180
publicistákat véstek
be és minden Latte.

800
00:35:57,290 --> 00:35:58,680
A dolgok várnak minket.

801
00:35:58,690 --> 00:35:59,770
A pokolba, fel, fel, fel.

802
00:35:59,810 --> 00:36:01,220
Az élet szép, barátom.

803
00:36:01,370 --> 00:36:02,120
Hűha.

804
00:36:04,020 --> 00:36:05,200
De milyen évszak van?

805
00:36:05,210 --> 00:36:07,000
Inkább nem teszem
bármilyen téli cucc.

806
00:36:09,070 --> 00:36:10,990
Drágám, engedd a dadusokat.

807
00:36:12,580 --> 00:36:15,200
Cristiana és a néhai Sir Bingley
tapintható,

808
00:36:15,280 --> 00:36:17,020
de a szerepig nem
veszik

809
00:36:17,100 --> 00:36:20,870
Mr. Pronto, hogy a pár
valóban elektromossá válik.

810
00:36:21,020 --> 00:36:23,990
A tejeskávé gyakran közvetlenül néz ki
Christiana földjére.

811
00:36:25,640 --> 00:36:27,360
A 4. fal áttörése is.

812
00:36:27,440 --> 00:36:30,370
Talán ez a legerősebb
minden pillanata,

813
00:36:30,900 --> 00:36:32,730
férj és feleség elszakadt a filmen

814
00:36:32,810 --> 00:36:35,870
és összehoztuk az életben,
ránk néz és azt mondja.

815
00:36:37,940 --> 00:36:39,940
Hatalmas tömeg, plusz a gyerekek.

816
00:36:39,950 --> 00:36:41,000
Remek lépés, haver.

817
00:36:41,010 --> 00:36:41,990
Megöljük.

818
00:36:43,580 --> 00:36:45,880
Sajnálom, uram, nem hiszem
Beleférek a cipődbe.

819
00:36:50,810 --> 00:36:52,350
Nem kapna infúziót.

820
00:36:52,760 --> 00:36:54,810
Oké, adjuk neki
meleg fogadtatás.

821
00:36:54,860 --> 00:36:57,610
Hölgyeim és uraim!
Latte Ferrante.

822
00:37:00,260 --> 00:37:01,130
Szerintem elakadtál.

823
00:37:05,060 --> 00:37:06,210
Lehet, hogy horgászni kell.

824
00:37:13,710 --> 00:37:14,560
Rossz módon.

825
00:37:16,570 --> 00:37:17,320
Most itt vagyunk.

826
00:37:17,520 --> 00:37:18,140
tessék.

827
00:37:22,470 --> 00:37:22,810
azt hiszem.

828
00:37:25,840 --> 00:37:26,120
én csak.

829
00:37:29,840 --> 00:37:30,350
Nem.

830
00:37:33,480 --> 00:37:34,200
Ohh.

831
00:37:37,250 --> 00:37:37,700
Kész.

832
00:37:37,930 --> 00:37:40,560
Van egy nagy filmed
premier holnap este.

833
00:37:40,570 --> 00:37:41,900
Felöltöztél
a kilencesekhez.

834
00:37:41,910 --> 00:37:42,640
Csináld meg az egészet.

835
00:37:42,710 --> 00:37:43,850
Mondj valami vicceset.

836
00:37:44,510 --> 00:37:45,790
Ez tesz téged
kicsit ideges?

837
00:38:15,840 --> 00:38:16,840
Igen.

838
00:38:41,150 --> 00:38:42,150
mit viselsz?

839
00:38:42,720 --> 00:38:44,690
Mi a feleséged
viselése És világítás?

840
00:38:44,760 --> 00:38:47,000
Láttam egy korai vetítést
a Latte című filmből

841
00:38:47,080 --> 00:38:48,240
és nem akarok eladni semmit,

842
00:38:48,320 --> 00:38:48,380
hanem

843
00:38:48,460 --> 00:38:50,010
Lenne egy égető kérdésem.

844
00:38:50,100 --> 00:38:51,210
mit viselsz?

845
00:38:52,880 --> 00:38:54,330
Szeretném elmondani
amit viselek.

846
00:39:01,720 --> 00:39:02,890
Gratulálok, dőltél.

847
00:39:02,900 --> 00:39:03,670
Nagy éjszaka.

848
00:39:03,760 --> 00:39:04,320
Nagy éjszaka.

849
00:39:04,330 --> 00:39:05,150
Gyönyörűen nézel ki.

850
00:39:05,220 --> 00:39:06,040
izgatott vagyok.

851
00:39:06,050 --> 00:39:08,070
Ez egyszerűen fantasztikus.

852
00:39:09,260 --> 00:39:10,130
nem ismerlek.

853
00:39:29,500 --> 00:39:32,620
Most miért van az, amikor a legtöbb ember engem lát,

854
00:39:32,700 --> 00:39:34,910
csak valami vicces kisgyereket látnak?

855
00:39:35,000 --> 00:39:37,040
Hú, ezt sosem értem.

856
00:39:38,270 --> 00:39:39,320
Hány óra?

857
00:39:40,310 --> 00:39:43,140
Szerintem az emberek csak látják
amit látni akarnak, nem?

858
00:39:44,130 --> 00:39:45,280
Ne zavarj engem.

859
00:39:46,730 --> 00:39:48,220
Nem hiszem, nem, mindegy.

860
00:39:51,000 --> 00:39:53,150
Mert tudod, mit látok
mikor látom őket?

861
00:39:54,560 --> 00:39:55,210
Emberek.

862
00:40:03,910 --> 00:40:04,760
Megint az ember.

863
00:40:13,150 --> 00:40:15,040
Fantasztikus cucc.

864
00:40:15,310 --> 00:40:16,420
Igazán vágyakozni méltó.

865
00:40:16,550 --> 00:40:18,130
Amikor hallgatlak
voltak a közönség.

866
00:40:18,140 --> 00:40:18,480
Igazán.

867
00:40:18,490 --> 00:40:18,960
Igazán.

868
00:40:18,970 --> 00:40:20,140
Éreztem, hogy jó.

869
00:40:20,150 --> 00:40:20,540
Igen.

870
00:40:20,590 --> 00:40:20,820
Igen.

871
00:40:20,830 --> 00:40:21,980
Csak konkrétumokat hallok.

872
00:40:22,460 --> 00:40:23,060
Sajátosságok.

873
00:40:23,150 --> 00:40:23,820
Ó istenem.

874
00:40:23,830 --> 00:40:24,960
Van egy teljes listám

875
00:40:26,010 --> 00:40:26,580
Tony.

876
00:40:28,800 --> 00:40:29,330
Köszönöm.

877
00:40:29,340 --> 00:40:30,870
Megpróbál hitelt vállalni ezért.

878
00:40:30,980 --> 00:40:32,040
Az én ötletem volt.

879
00:40:32,050 --> 00:40:33,390
Ez nagyon jó.

880
00:40:33,400 --> 00:40:33,570
Nézze.

881
00:40:33,580 --> 00:40:34,070
Elképesztő.

882
00:40:34,080 --> 00:40:34,220
Mi?

883
00:40:34,230 --> 00:40:36,230
Biztos, hogy a szemem néz?

884
00:40:36,320 --> 00:40:37,410
Nem, nagyon fiatal szemek.

885
00:40:37,420 --> 00:40:38,130
Nagyon fiatal szemek.

886
00:40:38,140 --> 00:40:40,050
Mark, van egy szememelő srácod, igaz?

887
00:40:41,470 --> 00:40:42,040
És működik.

888
00:40:42,050 --> 00:40:43,000
Olyan természetes.

889
00:40:43,070 --> 00:40:48,880
Mintha nézz rám Plante Oh Istenem
a tetőn keresztül tesztelsz.

890
00:40:48,890 --> 00:40:50,050
Az emberek szerettek téged.

891
00:40:50,110 --> 00:40:52,940
Bejutottál az édes helyre
és nagy gólt szereztél.

892
00:40:53,250 --> 00:40:53,980
Utálom kimondani.

893
00:40:54,030 --> 00:40:55,040
Te nyerted ezt a dolgot haver.

894
00:40:55,110 --> 00:40:56,700
Annyi mindent terveztünk.

895
00:40:58,220 --> 00:40:59,840
hogy állsz ezzel?

896
00:40:59,850 --> 00:41:00,660
Junior ügynök?

897
00:41:00,730 --> 00:41:02,240
Junior ügynök?

898
00:41:02,290 --> 00:41:03,400
Igen, nagyjából vezető ügynök,

899
00:41:03,480 --> 00:41:05,280
de most junior
helyőrzőként.

900
00:41:05,370 --> 00:41:07,340
Szóval hol van a vezető ügynöke?

901
00:41:07,350 --> 00:41:08,640
Az összes legjobb sráccal van.

902
00:41:08,650 --> 00:41:10,300
Nem szabad odamenned
tejeskávéval.

903
00:41:10,310 --> 00:41:12,880
A legjobb srác, persze
ő egy top srác.

904
00:41:12,890 --> 00:41:14,350
Nem, nem mondom
ő nem egy top srác.

905
00:41:14,360 --> 00:41:15,770
Várj, azt mondod, nem?

906
00:41:15,780 --> 00:41:16,260
Nem.

907
00:41:17,660 --> 00:41:18,010
mi az?

908
00:41:18,020 --> 00:41:18,530
Nem, nem, nem.

909
00:41:20,920 --> 00:41:22,840
Megbocsátana nekünk egy pillanatra?

910
00:41:22,850 --> 00:41:23,410
Igen, feltétlenül.

911
00:41:23,420 --> 00:41:24,310
Amúgy megteszem a kört.

912
00:41:24,320 --> 00:41:24,850
Hűha.

913
00:41:24,970 --> 00:41:26,890
Istenem, az idegroham srác.

914
00:41:26,900 --> 00:41:27,080
Haver.

915
00:41:27,090 --> 00:41:28,120
Ezzel kezdődik.

916
00:41:28,190 --> 00:41:29,370
Megszerzik a junior ügynököt.

917
00:41:29,380 --> 00:41:30,410
Azt hiszik, karmai vannak rajta.

918
00:41:30,420 --> 00:41:31,880
Megpróbálnak ellopni tőlem.

919
00:41:31,970 --> 00:41:34,440
Aztán kidobták az egész csapatot,
kezdve velem.

920
00:41:34,560 --> 00:41:36,160
nem vagyok pótolható.

921
00:41:36,170 --> 00:41:36,580
Elnézést?

922
00:41:36,630 --> 00:41:38,820
nem vagyok pótolható.

923
00:41:38,970 --> 00:41:40,240
nem vagyok pótolható.

924
00:41:40,630 --> 00:41:41,910
Hallanom kellett, hogy mondod.

925
00:41:41,920 --> 00:41:43,540
Ha mondhatod
nem hagysz el.

926
00:41:43,930 --> 00:41:45,600
Uram, most ne beszélj velem.

927
00:41:45,610 --> 00:41:46,970
Ez most probléma.

928
00:41:48,170 --> 00:41:49,530
Ő a film sztárja.

929
00:41:49,970 --> 00:41:51,630
Ohh, hagyd abba.

930
00:41:51,640 --> 00:41:52,490
Nem, nem megyek el.

931
00:41:52,500 --> 00:41:52,900
Nem vagy az.

932
00:41:53,250 --> 00:41:53,770
Menjünk.

933
00:41:53,860 --> 00:41:54,810
Vedd le rólam a kezed.

934
00:41:55,280 --> 00:41:56,510
És ki akarlak rúgni.

935
00:41:56,520 --> 00:41:57,590
Vedd le rólam a kezed.

936
00:41:57,670 --> 00:41:58,950
Tudod, hogy én valaki vagyok.

937
00:41:59,040 --> 00:41:59,430
Én a

938
00:42:00,620 --> 00:42:01,790
Én egy valaki vagyok.

939
00:42:02,120 --> 00:42:03,650
Én egy valaki vagyok.

940
00:42:03,960 --> 00:42:04,790
Én egy valaki vagyok.

941
00:42:04,800 --> 00:42:05,910
Nem vagyok senki.

942
00:42:07,550 --> 00:42:08,460
Valaki.

943
00:42:08,690 --> 00:42:09,970
Én egy valaki vagyok.

944
00:42:13,910 --> 00:42:14,600
Vicces.

945
00:42:18,360 --> 00:42:18,840
Rendben van.

946
00:42:20,040 --> 00:42:20,300
RENDBEN.

947
00:42:23,120 --> 00:42:25,310
Hát nem tudom mit
ez az epizód Latte volt.

948
00:42:27,360 --> 00:42:29,570
Nagyon önző volt tőled
hogy az én nagy éjszakámon.

949
00:42:30,250 --> 00:42:31,720
Elég nagy zavart okoztál.

950
00:42:34,080 --> 00:42:36,300
Nem lehet negatív sajtó,
tudod.

951
00:42:37,320 --> 00:42:41,310
A nemzeteknek leszakadt gyermekei lesznek
az eredeti képemtől függ.

952
00:42:43,260 --> 00:42:44,420
Azt akarom, hogy lássa a sámánomat.

953
00:42:45,390 --> 00:42:46,540
Haragkezeléssel foglalkozik

954
00:42:46,620 --> 00:42:47,570
spirituális utazáson keresztül

955
00:42:47,650 --> 00:42:50,010
és nehéz gyógynövényt fog rád

956
00:42:50,090 --> 00:42:50,580
ezred.

957
00:42:51,300 --> 00:42:53,510
Takarítson ki néhány kutyát
és tele vagy méreganyagokkal.

958
00:42:55,710 --> 00:42:57,990
És van egy nyers étrend

959
00:42:58,070 --> 00:43:00,270
ami megtisztította a negatív energiáid egy részét

960
00:43:00,350 --> 00:43:01,340
és csak általános

961
00:43:01,680 --> 00:43:02,380
rossz hozzáállás.

962
00:43:08,870 --> 00:43:10,220
Elnézést a tegnap estéért.

963
00:43:10,890 --> 00:43:12,960
Nem hiszem el, hogy nem tudta
kik voltunk.

964
00:43:13,010 --> 00:43:14,220
Micsoda bunkó.

965
00:43:15,400 --> 00:43:16,800
Vajon eszik-e varjút
az én nevemben?

966
00:43:16,810 --> 00:43:17,780
Az élet nem egy nap?

967
00:43:20,840 --> 00:43:22,320
Hála Istennek, kedves srác vagyok.

968
00:43:23,490 --> 00:43:24,500
Hála istennek.

969
00:43:27,680 --> 00:43:29,430
Oké, egy jó hír
és néhány rossz hír.

970
00:43:29,440 --> 00:43:30,070
Jó hír először.

971
00:43:30,700 --> 00:43:31,830
Add oda Alex Tanneredet.

972
00:43:33,540 --> 00:43:34,680
Rendben, kitöltöm.

973
00:43:34,860 --> 00:43:38,900
Fast Racer, Fast Racer 2, Fast Racer,
Shanghai, minden klasszikus.

974
00:43:39,880 --> 00:43:40,810
Oké latte.

975
00:43:40,820 --> 00:43:41,710
Vigyázz haver.

976
00:43:41,800 --> 00:43:43,080
Ez a srác a legjobb a szakmában

977
00:43:43,160 --> 00:43:45,060
és az is lesz
a Mosquito Man rendezése

978
00:43:45,140 --> 00:43:45,760
vagy szúnyog

979
00:43:45,840 --> 00:43:46,310
Fiú.

980
00:43:46,520 --> 00:43:47,190
Nem számít.

981
00:43:47,240 --> 00:43:48,990
A kisebbek közé tartozik
igazán ismert képregények.

982
00:43:49,000 --> 00:43:51,340
De a lényeg, hogy gondolkodnak
ha bejön a film,

983
00:43:51,420 --> 00:43:52,400
hozzáadhatják a karaktert
a

984
00:43:52,480 --> 00:43:54,510
Questor filmek
és azt akarja, hogy bimbózz.

985
00:43:56,460 --> 00:43:58,340
Elküldöm, hogy találkozzunk vele
otthonában, Bel Airben.

986
00:43:58,350 --> 00:43:58,990
Ez óriási.

987
00:43:59,290 --> 00:44:03,390
Pontozás ez és a home run pal játék
szett meccset hoztak a gyilkosságodhoz.

988
00:44:03,400 --> 00:44:03,910
Kérem, engedje meg.

989
00:44:05,140 --> 00:44:05,850
Megölöd.

990
00:44:09,270 --> 00:44:10,730
Soha nem történik meg, igaz?

991
00:44:10,740 --> 00:44:11,240
A rossz hír?

992
00:44:11,250 --> 00:44:13,640
Nyilván az a biztonsági őr
ütöttél beperel téged.

993
00:44:13,650 --> 00:44:15,260
Gondolom módosítottál
a nyakát vagy valami ilyesmit.

994
00:44:32,030 --> 00:44:33,180
Hol a hely, Mr. Parham?

995
00:44:34,240 --> 00:44:35,240
Menj előre, és ugorj ki.

996
00:44:42,380 --> 00:44:44,640
Azt mondták, nem szabad
maradni, Bruno úr.

997
00:45:03,920 --> 00:45:06,760
Üdvözlünk, üdvözöljük a Lex Tanner's-nél
szerény lakhelye.

998
00:45:08,180 --> 00:45:10,090
Kérjük, vegye le a cipőjét
és gyere be.

999
00:45:15,650 --> 00:45:17,920
Alex az övéiről ismert
nagy jótékonysági tettek.

1000
00:45:20,240 --> 00:45:22,360
És a fantasztikus heroinja, a Connexion.

1001
00:45:25,780 --> 00:45:27,490
Egy légibázison fedezett fel.

1002
00:45:34,070 --> 00:45:35,790
A csempe kicsit forró.

1003
00:45:39,080 --> 00:45:40,360
Foglaljon helyet legközelebb.

1004
00:45:40,370 --> 00:45:41,220
Egy pillanat múlva találkozunk.

1005
00:46:34,010 --> 00:46:34,370
Szia.

1006
00:46:35,010 --> 00:46:36,460
Mint Toronto.

1007
00:46:36,530 --> 00:46:37,960
Ó, a francba, emberem.

1008
00:46:38,930 --> 00:46:40,000
Menj, foglalj helyet.

1009
00:46:42,710 --> 00:46:43,000
Elnézést.

1010
00:46:43,010 --> 00:46:44,320
Tartsd távol magadtól, haver,

1011
00:46:44,420 --> 00:46:46,810
Ez az egyetlen banki dolog, tudod?

1012
00:46:48,120 --> 00:46:49,030
Egyébként szia.

1013
00:46:49,720 --> 00:46:51,220
Mária fia.

1014
00:46:53,600 --> 00:46:54,570
fiam,

1015
00:46:55,640 --> 00:46:56,330
Son.

1016
00:47:00,100 --> 00:47:01,360
Tessék, haver.

1017
00:47:01,370 --> 00:47:02,360
Nem hiszem el, hogy itt vagy, haver.

1018
00:47:02,370 --> 00:47:03,800
Nagyon köszönöm, hogy eljöttél.

1019
00:47:03,870 --> 00:47:05,180
Hatalmas rajongó, hatalmas rajongó.

1020
00:47:05,190 --> 00:47:06,620
Imádom azt a szart, amiben voltál
csinálom, ember.

1021
00:47:06,630 --> 00:47:08,100
A 4. törvény megszegése és minden.

1022
00:47:08,170 --> 00:47:09,290
És elgondolkodtatott.

1023
00:47:09,300 --> 00:47:11,450
A régi kerekek forgatták, tudod,

1024
00:47:11,530 --> 00:47:14,010
belenézel a kamerába
két szemmel és

1025
00:47:14,090 --> 00:47:16,040
a közönség csak, tudod,
imádják, imádják, ugye.

1026
00:47:16,130 --> 00:47:18,740
Mi lenne, ha 1000 szemed lenne?

1027
00:47:20,250 --> 00:47:21,830
Mert a szúnyogok
szar lett a szemén.

1028
00:47:21,840 --> 00:47:22,650
Tudod, ugye?

1029
00:47:23,240 --> 00:47:25,450
Úgy értem, el tudod képzelni
a közönség reakciója

1030
00:47:25,530 --> 00:47:27,360
ha becsuknád azokat a kibaszott szemeket
be

1031
00:47:27,440 --> 00:47:27,830
őt?

1032
00:47:28,060 --> 00:47:29,930
Úgy értem, őrültség lenne.

1033
00:47:30,240 --> 00:47:32,700
Az agy felrobbanna
a koponyájuk belsejében

1034
00:47:32,780 --> 00:47:34,170
vagy csak olyan, mint egy kibaszott lávalámpa
be

1035
00:47:34,250 --> 00:47:35,210
ott, amikor MRI-t kapnak.

1036
00:47:36,260 --> 00:47:38,010
Gyerünk, hadd mutassam meg
a ház, ugye?

1037
00:47:38,660 --> 00:47:39,560
eszpresszók.

1038
00:47:41,310 --> 00:47:41,820
Ohh.

1039
00:47:42,840 --> 00:47:45,380
Tehát ha bármilyen kérdése van,
kérlek tüzelj el.

1040
00:47:47,330 --> 00:47:49,400
Igen, és ez az egész fa
valódi, tudod?

1041
00:47:49,410 --> 00:47:49,840
szerintem igen.

1042
00:47:49,850 --> 00:47:50,940
Nincs itt senki, itt megyünk.

1043
00:47:50,950 --> 00:47:51,580
Ez az.

1044
00:47:51,590 --> 00:47:51,920
Ez.

1045
00:47:51,930 --> 00:47:52,470
Ez itt.

1046
00:47:52,480 --> 00:47:54,040
Ezt Harry herceg ajándékozta.

1047
00:47:54,730 --> 00:47:56,250
Szerintem Prince volt
Harry ott van.

1048
00:47:56,260 --> 00:47:57,640
Tudod, a gyömbéres.

1049
00:47:57,890 --> 00:47:58,440
Igen.

1050
00:47:58,450 --> 00:48:00,600
Ez volt az egyik eredeti lovag

1051
00:48:00,680 --> 00:48:02,620
a Kerekasztal kardja vagy valami.

1052
00:48:02,990 --> 00:48:04,388
Nem igazán emlékszem
mert nem figyeltem

1053
00:48:04,468 --> 00:48:05,080
amikor nekem adta.

1054
00:48:05,170 --> 00:48:09,040
De igen, nem, olyan, mint egy
három hazugság a világon.

1055
00:48:09,050 --> 00:48:11,230
Az Arden, azok az ízületek
nagyon ritka.

1056
00:48:11,290 --> 00:48:12,740
Mindegyik mögött megvolt a történet.

1057
00:48:14,240 --> 00:48:16,270
Szó szerint veheted
egész nap erről beszél.

1058
00:48:16,520 --> 00:48:18,810
A ház megépült
írta: Orson Wells.

1059
00:48:19,080 --> 00:48:20,320
A legtöbbet azonban újra kellett csinálnom.

1060
00:48:20,330 --> 00:48:22,490
A szörnyű ízű srác,
Olivia Newton John,

1061
00:48:22,570 --> 00:48:23,590
rövid ideig itt is élt.

1062
00:48:23,680 --> 00:48:24,890
Bement a diszkóba.

1063
00:48:24,960 --> 00:48:26,895
Ó, haver, nekem megvolt
legőrültebb orosz csajok

1064
00:48:26,975 --> 00:48:27,950
itt a minap.

1065
00:48:28,040 --> 00:48:29,150
Úgy értem, egyszerűen őrült.

1066
00:48:29,160 --> 00:48:29,890
Mármint az oroszokra.

1067
00:48:29,900 --> 00:48:32,370
Nem buli minden miatt
hogy a hó odaért.

1068
00:48:32,380 --> 00:48:33,150
Tudod, ugye?

1069
00:48:33,260 --> 00:48:34,410
Megőrjíti az embereket.

1070
00:48:34,500 --> 00:48:34,730
Igen.

1071
00:48:34,740 --> 00:48:35,770
Az oroszok szeretnek engem.

1072
00:48:36,040 --> 00:48:37,550
Putyin valóban megkérdezte
hogy a legjobb ember legyek.

1073
00:48:37,560 --> 00:48:38,720
Az egyik karate versenye.

1074
00:48:39,000 --> 00:48:39,920
Bármit is jelentsen ez.

1075
00:48:40,160 --> 00:48:41,000
Igazából nem tudtam megtenni.

1076
00:48:41,010 --> 00:48:41,790
Tessék, nézd meg.

1077
00:48:44,200 --> 00:48:46,820
Előre akar menni, és venni
egy mély lélegzetet?

1078
00:48:46,830 --> 00:48:47,600
Lazíts.

1079
00:48:50,630 --> 00:48:51,640
Szép napot.

1080
00:48:52,670 --> 00:48:56,160
Összpontosítsa a szemét az enyémre 3.

1081
00:48:57,300 --> 00:48:57,650
2.

1082
00:48:59,290 --> 00:48:59,650
Rendben.

1083
00:49:02,230 --> 00:49:03,130
tessék.

1084
00:49:04,500 --> 00:49:04,920
Ohh.

1085
00:49:06,330 --> 00:49:08,290
A könyv létrehozásától
híresség fotók közül.

1086
00:49:11,730 --> 00:49:14,450
Igen, úgy érzem magam, mint a szúnyog
nem értékelik az emberek

1087
00:49:14,530 --> 00:49:15,480
a viszketés miatt

1088
00:49:15,560 --> 00:49:15,930
a harapás.

1089
00:49:16,880 --> 00:49:18,770
Tudod, de tisztelned kell őket, ember.

1090
00:49:19,100 --> 00:49:20,380
Úgy értem, tudnak repülni

1091
00:49:20,460 --> 00:49:22,970
óriási mennyiséggel
vér az orrukban, ami az.

1092
00:49:23,720 --> 00:49:27,220
Sokkal többet, mint amit elmondhatok
neked vagy nekem és Mariának.

1093
00:49:28,770 --> 00:49:29,740
Maria.

1094
00:49:31,060 --> 00:49:32,890
Igen, melyik öv?

1095
00:49:32,960 --> 00:49:33,700
Ugyanazok.

1096
00:49:33,710 --> 00:49:34,210
Igen.

1097
00:49:34,280 --> 00:49:34,910
Öv.

1098
00:49:35,010 --> 00:49:37,210
Igen, melyik öv?

1099
00:49:37,360 --> 00:49:37,890
Csavar.

1100
00:49:38,800 --> 00:49:39,510
Rendben, megpróbálom.

1101
00:49:41,590 --> 00:49:43,180
Oké, be kell mennem a bankba, Maria.

1102
00:49:56,350 --> 00:49:57,550
Azt akarják, hogy menjünk innen.

1103
00:50:14,800 --> 00:50:15,310
Fél.

1104
00:50:17,420 --> 00:50:19,360
Dél-Franciaországba megyek
néhány napig.

1105
00:50:20,430 --> 00:50:23,130
Louis Vale meghívott,
a kézitáska tervezője,

1106
00:50:23,210 --> 00:50:25,390
hogy maradjon a villájában, és én elviszem

1107
00:50:25,470 --> 00:50:25,890
a gyerekeket.

1108
00:50:27,520 --> 00:50:30,800
Azt hiszem, szükségünk van egy kis levegővételre
tekintettel a dühös epizódjaira

1109
00:50:30,880 --> 00:50:31,880
és ez az egész per

1110
00:50:31,960 --> 00:50:32,230
dolog.

1111
00:50:33,790 --> 00:50:35,790
A sámán Outback
vár rád.

1112
00:50:40,590 --> 00:50:41,770
Nézz rám.

1113
00:50:44,950 --> 00:50:45,300
LOL.

1114
00:50:47,940 --> 00:50:48,750
Kormány.

1115
00:50:50,310 --> 00:50:51,420
Menj innen.

1116
00:50:53,620 --> 00:50:55,170
Banán.

1117
00:50:55,340 --> 00:50:56,190
Banán.

1118
00:50:56,200 --> 00:50:57,350
Banán.

1119
00:50:57,480 --> 00:51:01,460
Van banánod?

1120
00:51:01,470 --> 00:51:02,810
éhes vagyok.

1121
00:51:02,890 --> 00:51:03,270
Várjon.

1122
00:51:04,070 --> 00:51:04,370
RENDBEN.

1123
00:51:07,920 --> 00:51:11,610
Tényleg, kérj bocsánatot, hogy megkaptad
egy kis viasz a szemgolyójában.

1124
00:51:13,490 --> 00:51:19,580
Tehát a mai ülés 6000 dollár lesz
és csekkírási célokra.

1125
00:51:19,590 --> 00:51:21,450
Tudom, hogy megmondtam a nevem
a hegyi kenyér,

1126
00:51:21,530 --> 00:51:24,060
de ha sikerülne
Shelly GOOG-nak.

1127
00:51:25,600 --> 00:51:28,490
Most szúnyogok
nem igaz?

1128
00:51:30,080 --> 00:51:30,980
Megtörténik.

1129
00:51:32,380 --> 00:51:33,200
Nagyon izgatott vagyok.

1130
00:51:33,210 --> 00:51:34,060
Nagyon izgatottak vagyunk.

1131
00:51:34,070 --> 00:51:36,350
Nagyon jól nézel ki, Brad.

1132
00:51:39,320 --> 00:51:39,720
Így.

1133
00:51:41,720 --> 00:51:44,590
Hé főnök, tudom, hogy vársz
-on

1134
00:51:44,670 --> 00:51:45,840
de szeretném, ha tudnád
hogy FX az

1135
00:51:45,920 --> 00:51:47,030
minden készen áll, és készen áll az ugrásra.

1136
00:51:47,120 --> 00:51:47,550
RENDBEN?

1137
00:51:47,620 --> 00:51:48,270
Mi a fene ez?

1138
00:51:49,480 --> 00:51:50,910
Ez a te teniszlabda ágyúd.

1139
00:51:50,980 --> 00:51:51,750
Rendben, készen vagyunk.

1140
00:51:51,760 --> 00:51:52,310
Készen állunk az indulásra.

1141
00:51:52,320 --> 00:51:52,930
Gyorsítottam.

1142
00:51:52,940 --> 00:51:53,590
Értem az erőszakodat.

1143
00:51:53,600 --> 00:51:54,470
Megvan a sebességed.

1144
00:51:54,480 --> 00:51:55,850
Mindenem megvan, amit csak tudsz.

1145
00:51:55,860 --> 00:51:57,810
Azt hittem, lesz
mint egy kézi dolog.

1146
00:51:57,820 --> 00:51:58,330
Szóval lehet.

1147
00:51:58,820 --> 00:52:01,110
Ezt nem ezt mondták nekem
hogy elvigye a produkciós tervezőjét.

1148
00:52:01,120 --> 00:52:01,810
Vigyázz az arcodra.

1149
00:52:01,900 --> 00:52:02,970
De mi itt leszünk.

1150
00:52:02,980 --> 00:52:03,630
13-on vagyok.

1151
00:52:03,640 --> 00:52:04,790
Mindent elmond, amire szüksége van.

1152
00:52:05,040 --> 00:52:05,350
Rendben van.

1153
00:52:05,360 --> 00:52:05,810
Köszönöm.

1154
00:52:05,860 --> 00:52:06,990
Jól néz ki ebben a kalapban.

1155
00:52:11,650 --> 00:52:12,810
Ohh.

1156
00:52:13,670 --> 00:52:14,570
Ez itt Victor.

1157
00:52:14,650 --> 00:52:16,590
Szakosodott
szörny sminkben.

1158
00:52:16,600 --> 00:52:18,500
Ő alkalmazni fogja a tiédet
szúnyogprotézisek,

1159
00:52:18,580 --> 00:52:20,030
hát sok sikert hozzá.

1160
00:52:22,240 --> 00:52:23,130
Már tudod.

1161
00:52:44,730 --> 00:52:46,220
Rendben, tegyük ezt.

1162
00:52:47,610 --> 00:52:49,180
Rendben, akkor itt az akció.

1163
00:52:49,270 --> 00:52:50,640
Van egy teniszlabdája.

1164
00:52:50,690 --> 00:52:52,100
Ez kegyetlen lesz, haver.

1165
00:52:52,190 --> 00:52:53,700
Rendben, Croman rád jön.

1166
00:52:53,740 --> 00:52:54,880
Ó, te kacsa.

1167
00:52:54,930 --> 00:52:56,320
Két és három teniszlabda.

1168
00:52:56,410 --> 00:52:59,180
Ezek a robbanások
poloska permetező ágyúit.

1169
00:52:59,270 --> 00:52:59,540
Jobbra.

1170
00:52:59,550 --> 00:53:01,930
Akkor nem ütnek meg
Szükségem van egy tudod, ó, a francba,

1171
00:53:02,010 --> 00:53:03,570
Le vagyok vessző meg fog enni

1172
00:53:03,650 --> 00:53:05,640
egyfajta arc, és ezt tesszük
a szemed közvetlenül a kamerába néz.

1173
00:53:05,730 --> 00:53:06,140
Készen állsz?

1174
00:53:06,150 --> 00:53:07,260
Tessék, emberek.

1175
00:53:07,440 --> 00:53:09,200
És játékidő.

1176
00:53:12,430 --> 00:53:13,720
Rendben, csináljuk újra.

1177
00:53:13,730 --> 00:53:15,000
Még egyszer: kacsáznod kell.

1178
00:53:15,070 --> 00:53:17,300
Rendben, haver,
csak ne hagyd, hogy eltaláljon.

1179
00:53:17,370 --> 00:53:19,100
Csak tudod, kerüld el.

1180
00:53:20,020 --> 00:53:21,350
Nagyon le kell szállnom.

1181
00:53:21,360 --> 00:53:22,090
Nem, ez rendben van.

1182
00:53:22,100 --> 00:53:22,770
Megvan, megkaptam.

1183
00:53:22,780 --> 00:53:23,730
Minden közvetlenül, ha nem bánod.

1184
00:53:23,740 --> 00:53:25,800
Rendben, ez jön
nagyon gyorsan, nagyon gyorsan.

1185
00:53:25,810 --> 00:53:26,530
Szóval készülj fel a kacsára.

1186
00:53:26,540 --> 00:53:27,970
Rendben, kész és játékidő.

1187
00:53:29,550 --> 00:53:30,200
Play party.

1188
00:53:33,410 --> 00:53:34,010
itt vagy?

1189
00:53:39,010 --> 00:53:39,940
Most már tetszik, igaz?

1190
00:53:44,700 --> 00:53:46,580
Megvan, ezek kijöttek Victor.

1191
00:53:53,430 --> 00:53:56,160
OK, rendben, ez megy
hogy nagyon rosszul legyen.

1192
00:54:00,410 --> 00:54:01,400
Rendben, Latte,
itt az üzlet.

1193
00:54:01,410 --> 00:54:03,260
Mi segítünk neked
most a koreográfiával, rendben?

1194
00:54:03,270 --> 00:54:04,640
Szóval készüljünk.

1195
00:54:08,290 --> 00:54:09,090
Itt vagyunk.

1196
00:54:10,040 --> 00:54:11,090
És játékidő.

1197
00:54:17,110 --> 00:54:17,720
Lóhús.

1198
00:54:22,710 --> 00:54:24,510
És vágja közvetlenül a.

1199
00:54:34,600 --> 00:54:36,310
Latte energiaital.

1200
00:54:37,530 --> 00:54:37,920
Nem.

1201
00:54:38,030 --> 00:54:38,820
Jó hír haver.

1202
00:54:38,830 --> 00:54:41,300
Bevezettelek a szexizmusba
magazinparti.

1203
00:54:41,970 --> 00:54:43,040
Szerintem így hívják.

1204
00:54:43,050 --> 00:54:43,680
Rosszul hangzik.

1205
00:54:43,690 --> 00:54:44,760
Most, hogy hangosan mondom.

1206
00:54:44,770 --> 00:54:47,540
Mindenesetre nagyszabású kiadvány,
előkelő cucc

1207
00:54:47,620 --> 00:54:48,830
és drukkolok, hogy a borítóra kerülj,

1208
00:54:48,910 --> 00:54:49,110
hanem

1209
00:54:49,190 --> 00:54:49,860
ez kemény.

1210
00:54:50,010 --> 00:54:51,840
Általában egy szörnyetegért mennek
konzervkészlet.

1211
00:54:51,850 --> 00:54:52,640
Oké, félreértettük.

1212
00:54:54,210 --> 00:54:54,640
Ohh.

1213
00:54:56,890 --> 00:54:57,620
Menjünk.

1214
00:55:04,560 --> 00:55:07,690
Megkeresem a szerkesztőt
és csökkentsék a koronahercegeket.

1215
00:55:08,200 --> 00:55:10,020
Le kell csókolnod ezt a fickót értem

1216
00:55:10,100 --> 00:55:11,310
ha a borítót szeretné elkészíteni.

1217
00:55:13,360 --> 00:55:15,000
Jézus Krisztus show.

1218
00:55:18,620 --> 00:55:19,180
mint ez?

1219
00:55:29,120 --> 00:55:29,471
Ők

1220
00:55:30,510 --> 00:55:31,310
a szájban.

1221
00:55:41,440 --> 00:55:41,940
Stop.

1222
00:55:47,350 --> 00:55:47,750
Szép.

1223
00:55:51,640 --> 00:55:52,330
Tudod?

1224
00:56:17,620 --> 00:56:18,530
Ó, a francba.

1225
00:56:22,100 --> 00:56:23,630
Csak dühös voltam egy patkányra.

1226
00:56:25,140 --> 00:56:27,130
Ó, ember, szeretem itt lent.

1227
00:56:28,730 --> 00:56:30,220
Csak ott lehet látni.

1228
00:56:34,080 --> 00:56:34,720
Partik.

1229
00:56:34,730 --> 00:56:36,080
Ember, annyira közhelyesek.

1230
00:56:38,460 --> 00:56:39,290
Mint a szavak.

1231
00:56:40,830 --> 00:56:41,460
Kérsz ​​egy kicsit?

1232
00:56:46,850 --> 00:56:48,700
Igen, ez egy igazi kis hátsó cucc.

1233
00:56:51,400 --> 00:56:53,750
Igen, magam készítettem.

1234
00:56:53,900 --> 00:56:54,750
Én ebben vagyok.

1235
00:56:56,590 --> 00:56:58,090
Fenntartható beltéri gazdálkodás.

1236
00:56:59,080 --> 00:57:00,850
Ohh és arany.

1237
00:57:01,880 --> 00:57:03,170
Igen, van zsebem egynek.

1238
00:57:03,380 --> 00:57:03,970
Igen.

1239
00:57:05,370 --> 00:57:05,900
mi újság?

1240
00:57:07,710 --> 00:57:08,160
Igen.

1241
00:57:09,090 --> 00:57:10,340
Igen, csinálj gyűrűket.

1242
00:57:10,410 --> 00:57:11,440
Palacknyitók.

1243
00:57:12,150 --> 00:57:12,930
Bármi.

1244
00:57:12,990 --> 00:57:13,560
Tartsd meg.

1245
00:57:13,630 --> 00:57:13,980
Tartsd meg.

1246
00:57:13,990 --> 00:57:14,380
Senki.

1247
00:57:14,390 --> 00:57:14,770
Uh.

1248
00:57:15,760 --> 00:57:16,690
Ez egy a.

1249
00:57:19,270 --> 00:57:21,020
Ez egy papírnehezék volt,
Azt hiszem, igen.

1250
00:57:23,910 --> 00:57:25,140
Ezek a kibaszott srácok.

1251
00:57:26,800 --> 00:57:30,180
Azt hiszik, egyesek szerint én vagyok
Valami állat vagyok az állatkertben.

1252
00:57:30,190 --> 00:57:33,200
Csinálhatnál egy képet
hogy mit gondolsz most.

1253
00:57:34,720 --> 00:57:35,930
Most az állatkertben.

1254
00:57:41,710 --> 00:57:42,150
Nem.

1255
00:57:46,490 --> 00:57:47,580
Amolyan arcápoló, ugye?

1256
00:57:47,650 --> 00:57:48,680
Nem, uram.

1257
00:57:48,750 --> 00:57:49,580
Forduljon a fényképezőgép felé.

1258
00:57:50,170 --> 00:57:51,960
Nem, uram, még nem végeztünk.

1259
00:58:03,330 --> 00:58:04,160
nem haragszom rád.

1260
00:58:05,240 --> 00:58:05,760
értem én.

1261
00:58:08,840 --> 00:58:10,330
És pároljunk egy kicsit.

1262
00:58:11,620 --> 00:58:14,480
Tehát vadzab, de nem fúj
ezt nekem.

1263
00:58:15,890 --> 00:58:16,560
sajnálom.

1264
00:58:16,570 --> 00:58:17,700
Nem haragszom rád nem.

1265
00:58:17,710 --> 00:58:18,940
Nézd, én vagyok a pasid.

1266
00:58:19,030 --> 00:58:20,720
Megkaptam a hátad, bármi legyen is.

1267
00:58:22,110 --> 00:58:22,870
Mindegy mit.

1268
00:58:24,590 --> 00:58:25,500
Mindig melletted vagyok.

1269
00:58:30,670 --> 00:58:33,140
Szóval, tejeskávé, most mit csinálsz?

1270
00:58:33,150 --> 00:58:33,900
Jól lőttél.

1271
00:58:33,910 --> 00:58:34,161
Ne tedd

1272
00:58:35,570 --> 00:58:38,000
nem akarsz foglalkozni
a macsó-szintereid?

1273
00:58:38,090 --> 00:58:39,020
Figyelj rám.

1274
00:58:39,110 --> 00:58:42,700
Ezeket a kitöréseket abba kell hagyniuk
az kuss a stúdió vezetője.

1275
00:58:42,710 --> 00:58:45,120
Most jön le ide
hogy kirágjalak.

1276
00:58:45,740 --> 00:58:46,720
Ez egy probléma.

1277
00:58:46,730 --> 00:58:47,640
Jó téma.

1278
00:58:47,650 --> 00:58:48,660
Ez nem jó.

1279
00:58:48,730 --> 00:58:50,880
Motyognak
a leváltásról.

1280
00:58:53,360 --> 00:58:54,120
Te.

1281
00:58:55,020 --> 00:58:57,930
Figyelsz itt,
te tejeskávé.

1282
00:58:58,180 --> 00:59:00,550
Rendben, nem hiányozhatunk
forgatási napok nálunk

1283
00:59:01,660 --> 00:59:05,730
szúnyogember, mert fiú,
szúnyog fiú.

1284
00:59:06,480 --> 00:59:07,890
Mármint elköltöttük

1285
00:59:08,648 --> 00:59:09,070
2 000 000.

1286
00:59:10,730 --> 00:59:14,970
Kétmillió, 200.000.000 kibaszott dollár

1287
00:59:15,050 --> 00:59:16,710
és nem fogok költeni
még egy cent

1288
00:59:16,790 --> 00:59:19,300
a hülye macsó baromságod, értsd meg.

1289
00:59:22,700 --> 00:59:23,070
Mi?

1290
00:59:25,470 --> 00:59:26,490
Hol van a kibaszott színész?

1291
00:59:28,580 --> 00:59:28,890
RENDBEN.

1292
00:59:31,070 --> 00:59:32,827
Nem csak, tudod,
ne tedd

1293
00:59:33,690 --> 00:59:35,550
igaz, ne kezdjük kibaszott pénzt.

1294
00:59:46,530 --> 00:59:48,140
Szia Pronto úr!

1295
00:59:48,310 --> 00:59:50,980
Csak bemutatkozni akartam.

1296
00:59:51,050 --> 00:59:53,910
Én vagyok a tiéd, én vagyok a tiéd
állok tovább.


